UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
"Kontrolle" occurs 27 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences: Kontroll-

show previous Entries

ГоловКРУ
Hauptverwaltung für Kontrolle und Revision (der Ukraine), Rechnungshof, Rechnungsprüfungshof (der Ukraine)

Головне́ контро̣льно-ревізі́йне управлі́ння
Hauptverwaltung für Kontrolle und Revision (der Ukraine), Rechnungshof, Rechnungsprüfungshof (der Ukraine)

взає̣моконтрольо́ваний
gegenseitig kontrolliert, unter gegenseitiger Kontrolle

підконтро́льний
kontrolliert, nachgeordnet, unterstellt, abhängig, unter der Kontrolle stehend, der Aufsicht / Kontrolle unterliegend / unterstehend / unterworfen; kontrollierbar

рейд (#2)
Stoßtrupp, Stoßtruppunternehmen, Handstreich, Kommandounternehmen; Streife, Streifzug; unangekündigte Kontrolle, Razzia, Revision, Kontrollaktion, Durchsuchung, Haussuchung; Aktion

Держа́вний коміте́т Украї́ни по на́гляду за охоро́ною пра́ці
Staatskomitee der Ukraine zur Kontrolle des Arbeitsschutzes

Де̣ржна̣глядохоро̣нпра́ці
Staatskomitee der Ukraine zur Kontrolle des Arbeitsschutzes

одержа́влення
Verstaatlichung, Überführung in Staatseigentum, Enteignung; Unterordnung unter die staatliche Kontrolle, Stärkung des Staatseinflusses, Vereinnahmung durch den Staat


letter e-mail to authors