With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Volk" occurs 32 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
Volks-
,
Volkes
,
Volks
,
Völker
,
Volke
show previous Entries
ма́нсі (#1)
(Volk der) Mansen
плебе́йство
Plebs; Plebejertum, gemeines Volk, Pöbel
низи́ (#1)
Unterschicht, Unterklasse (der Gesellschaft); untere / breite Volksschichten, die einfachen Leute, das einfache Volk
ба́ба (#1)
(verheiratete) Bäuerin; Weib, (einfache) Frau (aus dem Volk), Ehefrau; Oma, Großmutter; Hebamme; Waschweib / Memme / Waschlappen (von einem unentschlossenen Mann)
мордва́
Mordwinier, das Volk der Mordwinen / Mordowier / Mordowzen (als Sammelausdruck)
по́гань
Mist, Unrat, Müll, ekliges / widerwärtiges Zeug; üble / schlechte Dinge; Gesindel, Pack, fieses Volk; Kotzbrocken, Brechmittel; das Böse, böse Geister
зага̣льнонаціона́льно
national, die ganze Nation / das ganze Volk betreffend / umfassend / ergreifend
найдемократи́чніший
ganz / äußerst demokratisch, demokratischst; sehr volkstümlich, eng mit dem Volk verbunden
марі́йський
Mari-, auf die / das Volk der Mari / Tscheremissen bezogen; auf die Republik Mari El bezogen, tscheremissisch
поспі́льство
gemeines / einfaches Volk, kleine Leute; Mittelschicht (15.-18. Jh.)
просто́людин
Vertreter des einfachen Volkes, einer aus dem einfachen Volk
литва́ (#1)
die Litauer, das Volk der Litauer
чо́рні лю́ди
einfache Leute, niederes Volk, Plebs, Krethi und Plethi
e-mail to authors