UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

Look up:

наро́д
Volk; viele Menschen, Menschenmenge; alle, die Leute, Menschen

на́рід
Volk; viele Menschen, Menschenmenge; alle, die Leute, Menschen

наро́дність
Völkerschaft, Nationalität, Volk; Volksverbundenheit, Volkstümlichkeit

люд
Volk; -leute (bspw. Fahrensleute, Wandersleute, ...), -schaft (bspw. Bauernschaft, Beamtenschaft, ...); Menschen, Leute

всенаро́дний
Volks-, das ganze Volk betreffend / erfassend

усенаро́дний
Volks-, das ganze Volk betreffend / erfassend

зага̣льнонаро́дний
Volks-, das ganze Volk betreffend / umfassend / ergreifend

улу́с
Ulus (Verwaltungseinheit); Dorf, Siedlung, Gemeinde (in Sibirien und Mittelasien); Zeltlager, Jurtenlager, Nomadensiedlung; Sippe (im feudalistischen Zentral- und Mittelasien bzw. Sibirien), Fürstentum, Khanat, Horde (Truppenverband); Volk, Volksstamm, Generation

по-наро́дному
unter den Menschen, im Volk; volkssprachlich

просто́люд
gemeines / einfaches Volk, kleine Leute

корінни́й наро́д
indigenes Volk, Urbevölkerung, Ureinwohner

про̣стонаро́дність
Volkstümlichkeit, Verbundenheit mit dem einfachen Volk, Volksnähe, Bäuerlichkeit

зага̣льнонаціона́льний
Nation-, Nationen-, national, Volks-, die ganze Nation / das ganze Volk betreffend / umfassend / ergreifend

наро́дно
volksnah, volkstümlich, volksecht; vom Volk (gewählt)

посполи́тий
volkstümlich, volksnah, einfach, bäuerlich; Volks-, das ganze Volk betreffend / erfassend; Vertreter des einfachen Volkes, dem einfachen Volk entstammend

мо́лодь
Jugend (Menschengruppe), junges Volk, die Jugendlichen

ма́рі
Mari, Volk der Mari, Tscheremissen

всенаро́дно
das ganze Volk betreffend / erfassend

усенаро́дно
das ganze Volk betreffend / erfassend

ма́нсі (#1)
(Volk der) Mansen

show further occurences

 e-mail to authors