With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Volkes" occurs 25 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
Volk
бла́го наро́ду
Wohl des Volkes
наро̣довла́ддя
Macht / Herrschaft des Volkes, Demokratie
наро̣допра́вство
Macht / Herrschaft des Volkes, Demokratie
наро́дний арти́ст
Künstler des Volkes, Volkskünstler, verdienter Künstler, verdienter Kunstschaffender des Volkes (verliehener Ehrentitel)
наро́дний ама́торський гурт
Amateurgruppe / Amateurband / Laien- und Amateurensemble des Volkes (verliehener Ehrentitel)
наро́дний ама́торський колекти́в
Laienensemble / Amateurensemble / Laien- und Amateurensemble des Volkes (verliehener Ehrentitel)
грома́дська ду́мка
Öffentlichkeit, öffentliche Meinung, Volkes Meinung, Mainstream
наро́дний худо́жник
verdienter Vertreter der darstellenden Kunst, Volksmaler, verdienter Maler des Volkes (verliehener Ehrentitel)
ром (#2)
Zigeuner; Vertreter des Volkes der Roma / Sinti
ци́ган
Zigeuner (auch im Sinne „braungebrannt / schwarzhaarig / glutäugig wie ein Z.” oder „um Almosen bettelnd wie ein Z.”); Vertreter des Volkes der Roma / Sinti
марі́йка
Mari, Angehörige des Volkes der Mari, Tscheremissin
марі́єць
Mari, Angehöriger des Volkes der Mari, Tscheremisse
цига́нка (#1)
Zigeunerin (auch im Sinne „braungebrannt / schwarzhaarig / glutäugig wie eine Zigeunerin” oder „um Almosen bettelnd wie eine Zigeunerin”); Vertreterin des Volkes der Roma / Sinti
кхмер (#1)
Khmer (der), Angehöriger des Volkes der Khmer
слове́сність
Literatur, literarisches Schaffen eines Volkes, Volksdichtung
посполи́тий
volkstümlich, volksnah, einfach, bäuerlich; Volks-, das ganze Volk betreffend / erfassend; Vertreter des einfachen Volkes, dem einfachen Volk entstammend
бушме́н
Buschmann, Angehöriger des Volkes der Buschmänner
караї́м
Karait, Karäer, Karaim, Karäim; Angehöriger des karaimischen Volkes
мордви́нка
Mordwinierin, Mordwinin, Mordowzin, Mokscha, Ersa, Angehörige des Volkes der Mordwinen / Mordowzen
Всеукраї́нський грома́дський рух «Украї́нський ви́бір – пра́во наро́ду»
Gesamtgesellschaftliche ukrainische Bewegung „Wahl der Ukraine – Recht des Volkes“
show further occurences
e-mail to authors