With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"bewahren" occurs 30 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
bewahrt
,
bewahre
show previous Entries
зберіга́ти мовча́ння
Schweigen (be)wahren, Stillschweigen bewahren
кріпи́тися
ausdauern, die Fassung bewahren, aushalten, durchhalten, sich zusammennehmen, sich zusammenreißen; einer Versuchung widerstehen, verzichten
зберіга́ти таємни́цю
ein Geheimnis (be)wahren, dichthalten
вбача́ти
bemerken, entdecken; aufpassen (meist verneint: nicht aufpassen), Acht geben (meist verneint: nicht Acht geben), vor Schaden bewahren (meist verneint: nicht vor Schaden bewahren); halten für, zu erkennen glauben
убача́ти
bemerken, entdecken; aufpassen (meist verneint: nicht aufpassen), Acht geben (meist verneint: nicht Acht geben), vor Schaden bewahren (meist verneint: nicht vor Schaden bewahren); halten für, zu erkennen glauben
вгле́діти
erblicken, sehen, bemerken (beim genauen Beobachten); aufpassen, hüten, vor Schaden bewahren; verstehen, fühlen, begreifen
зберіга́ти рівнова́гу
das Gleichgewicht halten / wahren / bewahren, nicht aus dem Gleichgewicht kommen; nicht die Fassung / das Gleichgewicht / die Ruhe verlieren
оберіга́ння
Bewachen, Beschützen, Behüten, Bewahren; Hegen, Pflegen; Schonen
вві́чнення
Verewigung, Unsterblichmachen, ewiges Bewahren der Erinnerung
увікові́чення
Verewigung, Unsterblichmachen, ewiges Bewahren der Erinnerung
уві́чнення
Verewigung, Unsterblichmachen, ewiges Bewahren der Erinnerung
e-mail to authors