With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"fliegen" occurs 39 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
geflogen
,
fliegend
show previous Entries
проно́ситися (#1)
eilen, vorbeieilen, sausen, vorübersausen, schnell laufen / fahren / fliegen / jagen; wie im Fluge vergehen, verfliegen; weithin erschallen; sich wie ein Lauffeuer verbreiten
пі́дліток (#2)
Jungvogel, der erst fliegen gelernt hat
повести́ся (#2)
jemandem / etwas glauben; sich anfreunden; zustimmen, einverstanden sein, anbeißen; sich einlassen; auf jemanden / auf etwas fliegen
шуга́ти
wehen, säuseln, blasen, pusten (Wind, in unregelmäßigen Schüben), mit Macht nach außen dringen, hervorbrechen; eilen, vorbeieilen, sausen, vorübersausen, schnell laufen / fahren / fliegen / jagen; wie im Fluge vergehen, verfliegen; scheuchen, verscheuchen, verjagen, verschrecken, wegjagen
огина́ти
sich um etwas herum begeben, um etwas herum fahren / gehen / laufen / fliegen / schwimmen, umschiffen, um die Ecke / ein Hindernis biegen; einkreisen, umzingeln, umringen
ри́нути
sich richten, sich wenden, sich hinwenden, schweifen; eilen, stürzen, rennen, sausen; in eine bestimmte Richtung / mit einem bestimmten Ziel fliegen; mit Überzeugung / Kraft / Motivation in Angriff nehmen / beginnen
літ (#1)
Fliegen, Flug; intensivste Vermehrung von fliegenden Insekten
лет
Fliegen, Flug
літу́нство
Fliegerei, Fliegen, Flugwesen, Luftfahrt, Luftwaffe
розліта́тися (#2)
Freude am Fliegen finden, beim Fliegen auf den Spaß kommen
мошка́ (#2)
Schnaken, kleine Fliegen, Stechfliege, Stechmücken, Kriebelmücken; Schnakenschwarm, Stechmückenschwarm, Kriebelmückenschwarm, Schnakenschwärme, Stechmückenschwärme, Kriebelmückenschwärme
мошкара́
Schnaken, kleine Fliegen, Stechfliege, Stechmücken, Kriebelmücken; Schnakenschwarm, Stechmückenschwarm, Kriebelmückenschwarm, Schnakenschwärme, Stechmückenschwärme, Kriebelmückenschwärme
розпуска́ння
Aufbrechen, Aufgehen (von Knospen usw.); Auflösen, Auflösung; Einsetzen / Fliegen lassen (seine Fäuste)
літни́й
Flug- (bspw. -wetter), zum Fliegen geeignet
льо́тний
Flug- (bspw. -wetter), zum Fliegen geeignet, Flieger-, Flugzeug-
облеті́лий
(um etwas) herumgeflogen; (an etwas) vorbeigeflogen; beim Fliegen überholt; alles abgeflogen; rasch / wie ein Lauffeuer verbreitet, durcheilt (Nachricht); abgefallen (Blätter, Blüten)
обліта́ти (#1)
(um etwas) herumfliegen; einen Rundflug machen; (an etwas) vorbeifliegen; beim Fliegen überholen; alles abfliegen; sich rasch / wie ein Lauffeuer verbreiten, durcheilen, durchfliegen (Nachricht); abfallen (Blätter, Blüten)
На безлю́дді й Хома́ чолові́к.
Unter den Blinden ist der Einäugige König.; In der Not frisst der Teufel Fliegen.
лету́нство
Fliegerei, Fliegen, Flugwesen, Luftfahrt, Luftwaffe
e-mail to authors