With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"geheim" occurs 40 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
Geheim
,
Geheim-
,
geheime
,
geheimes
,
geheimer
show previous Entries
нея́вно
nicht explizit / ausdrücklich / eindeutig; nicht offen, geheim, verborgen
по́тайки
innerst, geheim, verstohlen, insgeheim, heimlich, im Stillen, im Verborgenen / Geheimen
скри́тний
verschlossen, wortkarg, nicht redselig, zurückhaltend, in sich gekehrt; geheim, verborgen
хо́ваний
verdeckt, verhohlen, getarnt, maskiert, verborgen, geheim
келі́йний
Zellen-, Kloster-; geheim, vertraulich, in Abgeschiedenheit, insgeheim
запові́дний
Schon-, Hege-, Naturschutz-; Naturschützer-; unter Naturschutz stehend, unberührt; geheim; vertraut; bedeutungsvoll
зата́ювати
geheim halten, verbergen, verstecken, insgeheim hegen (Gefühle), verheimlichen; unterschlagen; verschweigen
зата́єний
geheimgehalten/geheim gehalten, verborgen, versteckt, insgeheim gehegt (Gefühle), verheimlicht; unterschlagen; verschwiegen
зата́юваний
geheimgehalten/geheim gehalten, verborgen, versteckt, insgeheim gehegt (Gefühle), verheimlicht; unterschlagen; verschwiegen
конспірати́вний
konspirativ, streng geheim
таї́ти
verbergen, verhehlen, verheimlichen, geheim halten; (in sich) bergen, unheilschwanger sein
замо́вчувати
verschweigen, totschweigen, mit Stillschweigen übergehen, nicht an die Öffentlichkeit dringen lassen, geheim halten
прихо́вувати
verbergen, verstecken, verheimlichen, verhehlen, verschweigen, geheim halten; zurücklegen, aufheben, beiseitelegen
замо́вчаний
verschwiegen, totgeschwiegen, mit Stillschweigen übergangen, nicht an die Öffentlichkeit dringen lassen, geheim gehalten
одкри́тий
offen (geöffnet), geöffnet, eröffnet, nicht geschlossen; offen (für alle), nicht beschränkt; offen (öffentlich), nicht geheim; offen (gerade heraus), freimütig, aufrichtig
хова́ти (#1)
verstecken, verbergen, verschließen, aufheben, aufbewahren; verheimlichen, geheim halten, verhehlen; beerdigen, begraben, beisetzen, bestatten
кри́ти
decken, zudecken, bedecken; verdecken, verheimlichen, verbergen, verhehlen, geheim halten; (in sich) bergen (ein Geheimnis, ein Rätsel usw.), unheilschwanger sein
кри́тий (#1)
gedeckt, zugedeckt, bedeckt; verdeckt, verheimlicht, verborgen, verhehlt, geheim gehalten; (in sich) geborgen (ein Geheimnis, ein Rätsel usw.)
замо́вчуватися
verschwiegen / totgeschwiegen werden, geheim gehalten werden
симпати́чний (#2)
sympathisch (das Nervensystem, den Sympathicus betreffend); sympathetisch, Geheim- (bspw. Tinte)
e-mail to authors