With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Betrieb" occurs 66 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
Betriebs
,
Betriebe
,
Betriebs-
,
Betrieben
,
Betriebes
show previous Entries
фе́рма (#1)
landwirtschaftlicher Betrieb, Bauernhof, Hof, Farm
вимика́ти (#2)
ausschalten, abschalten, außer Betrieb nehmen
держа́вне підприє́мство
staatliches Unternehmen, staatlicher Betrieb, Staatsbetrieb
ДП́ (#1)
staatliches Unternehmen, staatlicher Betrieb, Staatsbetrieb
законсервува́ти
vorübergehend stilllegen, (zeitweilig) außer Betrieb nehmen / einmotten; konservieren, erhalten, einfrieren (auf einem bestimmten Stand); einwecken, (in Salz / Salzlake) einlegen, marinieren, haltbar machen
ви́мкнений
ausgeschaltet, abgeschaltet, außer Betrieb genommen
ви́мкнутий
ausgeschaltet, abgeschaltet, außer Betrieb genommen
виво́дити з ла́ду
kaputt / unbrauchbar machen, lahmlegen, zerstören, außer Betrieb / Gefecht setzen
відключа́ти
abschalten, ausschalten, ausmachen; deaktivieren, außer Betrieb setzen / nehmen
ді́ючий
Wirkungs-, wirkend; in Betrieb / Benutzung befindlich, funktionsfähig; amtierend, im Amt befindlich, gegenwärtig (Politiker)
працюва́ти
arbeiten, berufstätig sein, tätig sein; geöffnet sein / haben; funktionieren, gehen, laufen, in Betrieb sein
безвідмо́вна робо́та
störungsfreies Arbeiten / Funktionieren, ausfallfreier Betrieb
вихо́дити з ла́ду
kaputtgehen, ausfallen, defekt werden, nicht (mehr) funktionieren, beschädigt / nicht intakt / kaputt / defekt / außer Betrieb sein; nicht mehr einsatzfähig / kampfunfähig sein (von Technik, Truppenteilen und Einheiten); vortreten (aus einer Formation)
колекти́вне сі̣льськогоспода́рське підприє́мство
genossenschaftlicher landwirtschaftlicher Betrieb / Landwirtschaftsbetrieb
КСП́ (#1)
genossenschaftlicher landwirtschaftlicher Betrieb / Landwirtschaftsbetrieb
агрономі́чна фі́рма
Agrarbetrieb, landwirtschaftlicher Betrieb
а̣гропідприє́мство
Agrarunternehmen, landwirtschaftlicher Betrieb
а̣грофі́рма
Agrarbetrieb, landwirtschaftlicher Betrieb
АФ́ (#2)
Agrarbetrieb, landwirtschaftlicher Betrieb
молоча́рство
Molkerei, Betrieb für Milchverarbeitung
show further occurences
e-mail to authors