UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
"Schnell" occurs 134 times in equivalents of ukrain entries.
zu: Schnelle
further occurences: schneller , schnellen , Schneller , schnellerer , schnellsten , schnelle

show previous Entries

блискави́чно
blitzartig, rasend schnell, rasant, in Windeseile

гі́нко
flink, rasch, geschwind, blitzschnell; hochgewachsen, schnell aufgeschossen (von jungen Bäumen)

гінки́й
flink, rasch, geschwind, blitzschnell; ausdauernd (von Jagdhunden); hochgewachsen, schnell aufgeschossen (von jungen Bäumen)

момента́льно
momentan; blitzartig, augenblicklich, sofortig, rasend schnell, in Sekundenschnelle, in Windeseile

би̣строте́чний
vergänglich; schnell verlaufend

дратли́вий
reizbar, erregbar (auch im physiologischen Sinne); schnell verärgert / beleidigt, nervös, zickig

дразли́вий
reizbar, erregbar, schnell verärgert / beleidigt, nervös, zickig; neckend, hänselnd; (jemanden / etwas) reizend; aufreizend, nervig

момента́льний
Moment-, Augenblicks-, momentan; blitzartig, augenblicklich, sofortig, rasend schnell

летю́чий
flugfähig, fliegend; sich schnell / leicht bewegend; sich plötzlich / rasend ausbreitend, grassierend; fliegend (Worte, Töne); (schnell) schwindend; spontan auftretend; flüchtig (Chemie)

на́спіх
auf die Schnelle, in aller Eile, schnell zwischendurch, holterdiepolter, hastig, flüchtig

по́хапки
auf die Schnelle, in aller Eile, schnell zwischendurch, eilig, hastig, flüchtig

по́хапцем
auf die Schnelle, in aller Eile, schnell zwischendurch, eilig, hastig, flüchtig

мо́таний
gehaspelt, gespult, aufgewickelt, gewickelt; geschüttelt, gewogen, genickt (Kopf, Arm, ...); schnell (irgendwo) hingerannt (oft um etwas zu holen); verschwendet, vergeudet, durchgebracht

дражли́вий
heikel, delikat, knifflig, verzwickt; neckend, hänselnd; reizbar, erregbar, schnell verärgert / beleidigt, nervös, zickig

нашвидку́
eilig, hastig, in aller Eile / Hast, auf die Schnelle, schnell zwischendurch, holterdiepolter, flüchtig

по́спіхом
eilig, hastig, Hals über Kopf, in Windeseile, in größter Hast, hektisch, auf die Schnelle, in aller Eile, schnell zwischendurch, holterdiepolter; überstürzt

хутки́й
flink, schnell, rasch

ху́тко
rasch, schnell; bald

спі́шно
eilig, dringlich, schnell

на льоту́
schnell, blitzschnell, im Fluge, flugs; nebenbei, unterwegs, im Vorübergehen

show further occurences


letter e-mail to authors