Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Schnell" liegen 140 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
Schnelle
шви́дкісний
Schnell-, Express-, Eil-
швидкоді́йний
Hochgeschwindigkeits-, Schnell-, Sofort-, Express-; schnell wirkend
приско́рений
beschleunigt, schneller; Schnell-, Express-
ско́ро (#1)
schnell, geschwind, rasch; bald, in Kürze, in kurzer / nächster Zeit, demnächst (bei Ankündigungen)
шпарки́й
schnell, zügig, flink, rasch, fix, behände; heiß, brennend
ча́стий
schnell; häufig, oft; dicht, dicht stehend, gedrängt, undurchdringlich
швидки́й
schnell, geschwind, rasch; zügig, flink, fix, behände
шви́дко
schnell, rasch, geschwind
би́стро
schnell, rasch
нава́льний
zügig, schnell, eilig, rasch, ungestüm, hastig
порски́й
schnell, zügig, flink, fix, behände, lebhaft, quicklebendig, temperamentvoll, agil, spritzig; glatt, glitschig, rutschig; geschickt, gewandt; aalglatt, mit allen Wassern gewaschen, mit allen Hunden gehetzt; schlau, windig
порскли́вий
schnell, zügig, flink, fix, behände, lebhaft, quicklebendig, temperamentvoll, agil, spritzig; glatt, glitschig, rutschig; geschickt, gewandt; aalglatt, mit allen Wassern gewaschen, mit allen Hunden gehetzt; schlau, windig
по́рско
schnell, zügig, flink, fix, behände, lebhaft, quicklebendig, temperamentvoll, agil, spritzig; glatt, glitschig, rutschig; geschickt, gewandt; aalglatt, mit allen Wassern gewaschen, mit allen Hunden gehetzt; schlau, windig
прово́рний
flink, fix, schnell; gewandt, gewitzt
мерщі́й
schneller!; schnell, flink, rasch; so schnell wie möglich, möglichst schnell, schnellstmöglich
би́стрий (#1)
geschwind, dynamisch, schnell, eilig, zügig, flink, fix
бо́рзий
schnell, flink (meist von Pferden); dreist, frech, pampig, rotzfrech, rotzig, flapsig
прожо́гом
in größter Hast / Eile, Hals über Kopf, hastig, schnell, eilig, rasch
ско́рий
baldig, nahe; schnell, geschwind, rasch; flink, gewandt, fix
спірни́й (#2)
flott, fix, schnell
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen