UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
"ergreifen" occurs 53 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences: ergriffen , ergreifend

show previous Entries

бра́ти сло́во
das Wort ergreifen

бра́ти вла́ду
die Macht ergreifen

вжива́ти за́ходів
Maßnahmen ergreifen / einleiten

става́ти
werden (zu); sich erheben, sich aufrichten, aufstehen; anfangen, beginnen; unterlassen, sein lassen, zufrieren (Fluss); stehenbleiben, anhalten; Platz nehmen, sich stellen, steigen, gehen (vor Anker), sich anstellen (in eine Schlange); zur Wehr setzen, nehmen (in Schutz), ergreifen (Partei); geschehen, vorfallen, vorkommen, passieren; anbrechen, hereinbrechen, kommen, eintreten, entstehen, aufkommen

ки́датися бі́гти
die Flucht ergreifen, fliehen

бра́ти ініціати́ву
die Initiative ergreifen

перехо́плювати ініціати́ву
Initiative aufgreifen / ergreifen

заступа́тися
(für jemanden) eintreten, sich (für jemanden) einsetzen / engagieren, (jemanden) in Schutz nehmen, (jemanden) verteidigen, Partei ergreifen

тіка́ти (#2)
davonlaufen, fortlaufen, weglaufen, fliehen, die Flucht ergreifen, Reißaus nehmen

не мина́ти наго́ди
keine Gelegenheit (ungenutzt) verstreichen lassen / auslassen, jede Gelegenheit ergreifen

по́тиск
Druck, Ergreifen (Hände)

забира́ння
Wegnehmen, Abnehmen, Mitnehmen, Entnehmen; Nehmen, Holen, Abholen; Ergreifen; Verhaften; Fesseln (Aufmerksamkeit)

зло́влення
Aufgreifen, Fangen / Ergreifen der Beute; Festnehmen, Abfassen, Festnahme

пійма́ння
Aufgreifen, Fangen / Ergreifen der Beute; Festnehmen, Abfassen, Festnahme


letter e-mail to authors