With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"verlegen" occurs 60 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
verlegt
,
verlegener
show previous Entries
зміша́ти (#2)
jemanden verrückt machen, jemanden aufregen, jemanden verlegen machen
міша́тися (#1)
sich vermischen, sich verbinden, sich einmengen; verschwimmen; sich durcheinandermischen, durcheinandergehen, sich verwirren, verwirrt / verdreht / ganz rammdösig werden; verlegen werden, aus dem Konzept geraten, den Faden verlieren; störend / hinderlich sein, behindern
кни̣говида́ння
Verlegen, Publizieren, verlegerische Tätigkeit
перекида́ння (#2)
Verlegen; Versetzen, Transportieren; Bewegung, Verlagerung
проклада́ння
Verlegen (Kabel, Rohr etc.), Anlegen (Weg), Bauen, Auslegen
прокла́дення
Verlegen, Anlegen, Bauen; Ausfahren, Austrampeln, Austreten (eines Trampelpfads / einer Fahrspur); Einzeichnen (eines Kurses in eine Karte)
пробиття́
Durchbruch, Durchbrechen; Verlegen, Anlegen, Ausbau, Bau; Schießen (Elfmeter)
укла́дення (#1)
Weglegen, Legen, Verlegen (Prozess)
пересу́нення
Verrücken, Verschieben, Verlegen; Bewegung, Fortbewegung, Verschiebung, Verlegung; Versetzung
простяга́ння
Spannen, Ausspannen, Ziehen, Durchziehen, Verlegen; Strecken, Ausstrecken
вклада́ння (#2)
Legen; Verlegen; Lagerung, Stapeln; Ablegen, Betten (von Kranken); Abschluss, Unterzeichnung (einer Vereinbarung); Erstellung, Zusammenstellung; Erarbeitung, Abfassen
пересува́ння
Verrücken, Verschieben, Verlegen; Bewegung, Fortbewegung, Verschiebung, Verlegung; Versetzung
уклада́ння (#1)
Legen; Verlegen; Lagerung, Stapeln; Ablegen, Betten (von Kranken); Abschluss, Unterzeichnung (einer Vereinbarung); Erstellung, Zusammenstellung; Erarbeitung, Abfassen
видава́ння
Ausgabe, Verteilung; Auslieferung, Ausliefern (einer Person); Übergeben, Aushändigen; Auflage, Herausgabe, Auflegen, Verlegen, Veröffentlichen (Buch, Text etc.)
обреші́тка
Verlegen von Dachlatten / Sparrenlatten; Sparrenlattung, Dachlattengitter, Dachlattenwerk
замінува́ння
Verminen, Verlegen von Minen / Sprengladungen, Bohren von Sprenglöchern
мінува́ння
Verminen, Verlegen von Minensperren
прово́дка
Leitungsverlegung, Verkabelung, Anlegen / Verlegen einer Verbindung / Leitung; Leitungsnetz, Leitungen; Lotsen (als Schiffsführertätigkeit); Geleit (für einen Schiffskonvoi); Buchung, Buchungssatz (in der Buchhaltung)
решетува́ння
Absieben, Aussieben, Durchsieben, Reinigen; Verlegen von Dachlatten / Sparrenlatten; Sparrenlattung, Dachlattengitter, Dachlattenwerk
моще́ння
Pflastern, Verlegen von Straßenpflaster
show further occurences
e-mail to authors