With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"verlegt" occurs 26 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
verlegen
дрюко́ваний
verlegt, gedruckt (als Autor)
перебазо́ваний
verlegt; umgruppiert
перемі́щуваний
(etwas, das) transportiert / verlagert / verlegt (wird / werden soll)
перекла́дений
umgelegt, verlegt; übersetzt, gedolmetscht, nachgedichtet
перемі́щений
transportiert, verlagert, verlegt, umgestellt, versetzt
закла́дений
gelegt (bspw. Grundstein), angelegt, verlegt; hingetan, hingelegt, gesetzt, zugestellt; belegt, verstopft; verpfändet
відда́лений (#1)
entfernt, fern gehalten; entfremdet; verschoben, verlegt
вкла́дений (#2)
gelegt (hinlegen); gepackt, eingepackt; gelegt (anordnen, einsetzen), verlegt; gelagert, gestapelt; ausgelegt, bedeckt; umgelegt
відкла́дений
weggelegt, beiseitegelegt; aufbewahrt, (auf)gespart, zurückgelegt; aufgeschoben, verschoben, verlegt
переве́дений
hinübergeführt, hinübergebracht, übergesetzt; überführt, verlegt; (jemanden) versetzt / umgesetzt; (Geld) überwiesen, transferiert; umgestellt; umgerechnet; abgepaust, durchgezeichnet
протя́гнутий
gespannt, ausgespannt, gezogen, durchgezogen, verlegt; gestreckt, ausgestreckt; hingezogen; (etwas durch etwas hindurch / an etwas vorbei) geschleppt / geschliffen / gezogen; geblasen, gezogen (Luftzug)
укла́дений (#1)
gelegt (hingelegt); gepackt, eingepackt; gelegt (angeordnet, eingesetzt), verlegt; gelagert, gestapelt; ausgelegt, bedeckt; umgelegt
протя́гнений
gespannt, ausgespannt, gezogen, durchgezogen, verlegt; gestreckt, ausgestreckt; hingezogen; (etwas durch etwas hindurch / an etwas vorbei) geschleppt / geschliffen / gezogen; geblasen, gezogen (Luftzug)
переки́нутий
hinübergeworfen, herumgeworfen (das Steuer); (eine Brücke) geschlagen / errichtet / gespannt; versetzt, transportiert; umgekippt; verlegt, umdisloziert
перене́сений
hinübergetragen, hinübergebracht; vertragen, überstanden, ausgehalten; übertragen, übergeben, weitergeleitet; kopiert, abgeschrieben, abgemalt; verschoben, verlegt, vertagt; weitergegeben, verbreitet (Gerücht)
передислокува́тися
verlegt / umdisloziert werden, einen neuen Standort beziehen
вида́ваний
ausgegeben, ausgehändigt, abgeliefert, übergeben, überreicht, ausgestellt; ausgeliefert, beliefert, abgesetzt, verkauft; verraten, preisgegeben; enthüllt; verheiratet; verabreicht; erteilt; ausgezahlt (Gehalt); herausgegeben, verlegt, veröffentlicht; erlassen worden (Verfügung); von sich gegeben, ausgestoßen, ausgeströmt, verströmt (Laut, Geruch)
ви́даний (#1)
ausgegeben, ausgehändigt, abgeliefert, übergeben, überreicht, ausgestellt; ausgeliefert, beliefert, abgesetzt, verkauft; verraten, preisgegeben; enthüllt; verheiratet; verabreicht; erteilt; ausgezahlt (Gehalt); herausgegeben, verlegt, veröffentlicht; erlassen worden (Verfügung); von sich gegeben, ausgestoßen, ausgeströmt, verströmt (Laut, Geruch)
заміно́ваний
vermint, Minen verlegt; mit Sprengladungen versehen, zur Sprengung vorbereitet
переви́даний
wieder aufgelegt, erneut verlegt, neu herausgebracht
show further occurences
e-mail to authors