With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Teil" occurs 74 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
Teil-
,
Teile
,
Teilen
show previous Entries
задві́рок
Hinterhof, hinterer Teil des Hofes; Haushinterseite
оде́жина
Anziehsachen, Sachen, Zeug, Kleidung; Kleidungsstück, ein Teil der Sachen, Anziehsache
авансце́на
Vorbühne, Vorderbühne, vorderer Teil der Bühne; Vordergrund
княжі́ння
Regentschaft, Herrschaft über ein Fürstentum; (territorialer) Teil eines Fürstentums
рега́лія
(Teil der) Reichsinsignien / Reichskleinodien; Regal (das, Pl.: Regalien – als herrschaftliches Vorrecht)
передо́к (#1)
Vorderteil, Vorderseite; Kutschbock, vorderer Teil / Vordersitz einer Kutsche / eines Schlittens; Vorderteil / Frontpartie eines Autos; zweirädriger Granatenwagen; Lafette
Донба́бве
Donbabwe, Donbas / Gebiet um Donezk als Teil von Neurussland; Donbabve, Donbas / Gebiet um Donezk als Teil von Neurussland
відванта́жений
ausgeladen, (einen Teil der Ladung) abgeladen / umgeladen; verladen, abgesandt/abgesendet
Луга́нда
Luhanda, Gebiet Lugansk als Teil von Neurussland
та́лія (#1)
Taille, Gürtellinie, Hüfte; die Taille bedeckender Teil eines Kleidungsstückes
заво́д (#3)
Aufziehmechanismus, Aufzug; Dauer des Aufziehmechanismus; Teil der Exemplare eines Buches auf einem Satz gedruckt
відслу́жувати
(eine bestimmte Zeit) arbeiten / in einem Lohnarbeitsverhältnis / Dienstverhältnis sein; abdienen, abarbeiten, vergelten; verschleißen, langsam unbrauchbar werden; den letzten Teil des Gottesdienstes gestalten
філіа́л
Filiale, Zweigstelle, Außenstelle, Agentur; Zweigbetrieb, anderwärtig untergebrachter Teil einer größeren Einheit, Expositur (österr.für „auswärtige Zweigstelle”), Gelieger (dt. alt für „Zweigniederlassung”), Kontor (Auslandsniederlassung)
фі́лія
Filiale, Zweigstelle, Außenstelle, Agentur; Zweigbetrieb, anderwärtig untergebrachter Teil einer größeren Einheit, Expositur (österr.für „auswärtige Zweigstelle”), Gelieger (dt. alt für „Zweigniederlassung”), Kontor (Auslandsniederlassung)
часть
Teil, Anteil, Ausschnitt, Detail; Stück, Partie; Abteilung, Einheit, Truppenteil; Polizeirevier (Russland vor 1917)
e-mail to authors