With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Übergeben" occurs 27 times in equivalents of ukrain entries.
видава́ння
Ausgabe, Verteilung; Auslieferung, Ausliefern (einer Person); Übergeben, Aushändigen; Auflage, Herausgabe, Auflegen, Verlegen, Veröffentlichen (Buch, Text etc.)
блюва́ння
Brechen, Erbrechen, Sich-Übergeben
блюво́та
Brechen, Erbrechen, Sich-Übergeben; Erbrochenes
блюво́тний
Erbrechen-, auf das Brechen / Erbrechen / Sich-Übergeben bezogen; erbrochen
передава́ти (#2)
(in großer Zahl / alles) übergeben / weggeben
здава́ти
übergeben, abgeben, aufgeben; vermieten; räumen; (eine Prüfung) machen / ablegen / bestehen
передава́ти (#1)
übergeben, überbringen, bestellen / ausrichten (Gruß), überreichen, reichen; mitteilen, vermitteln, übermitteln, ausrichten, melden; schildern, wiedergeben, reproduzieren; senden, übertragen (Rundfunk, Fernsehen); abgeben, zuspielen, passen (Ball); fortpflanzen, übertragen (weiterreichen)
зда́ний (#1)
übergeben, abgegeben, aufgegeben; vermietet; geräumt; (eine Prüfung) gemacht / abgelegt / bestanden
вруча́ти
aushändigen, überreichen, übergeben
зда́ваний
übergeben, abgegeben, aufgegeben; vermietet; geräumt; (eine Prüfung) gemacht / abgelegt / bestanden
пере́даний
übergeben, überbracht, bestellt / ausgerichtet (Gruß), überreicht, gereicht; mitgeteilt, vermittelt, übermittelt, ausgerichtet, gemeldet; geschildert, wiedergegeben, reproduziert; gesandt, übertragen (Rundfunk, Fernsehen); abgegeben, zugespielt, gepasst (Ball); fortgepflanzt, übertragen (weitergereicht)
здава́ти в експлуата́цію
in Betrieb nehmen, übergeben (ein Objekt zur Nutzung)
вру́чений
ausgehändigt, überreicht, übergeben (worden)
надава́ти (#1)
(in großen Mengen) geben (auch übertragen: Ratschläge), reichen, übergeben; verprügeln, Dresche geben; überwältigen, eine Niederlage zufügen
дава́ти
geben (auch übertragen: ein Konzert), reichen, übergeben; gewähren, lassen; verschaffen; zulassen (mit Infinitiv), (geschehen) lassen; schlagen (übertragen)
на́даний
(in großen Mengen) gegeben (auch übertragen: Ratschläge), gereicht, übergeben, zur Verfügung gestellt; angeschafft
оддава́ти
abgeben, zurückgeben; übergeben (aushändigen), anvertrauen; hingeben, opfern; übergeben (ausliefern), ausliefern; geben; zur Frau geben
перено́сити (#1)
hinübertragen, hinüberbringen; vertragen, überstehen, aushalten; übertragen, übergeben, weiterleiten; kopieren, abschreiben, abmalen; verschieben, verlegen, vertagen; weitergeben, verbreiten (Gerücht)
перене́сений
hinübergetragen, hinübergebracht; vertragen, überstanden, ausgehalten; übertragen, übergeben, weitergeleitet; kopiert, abgeschrieben, abgemalt; verschoben, verlegt, vertagt; weitergegeben, verbreitet (Gerücht)
видава́ти
ausgeben, aushändigen, abliefern, übergeben, überreichen, ausstellen; ausliefern, beliefern, absetzen, verkaufen; verraten, preisgeben; enthüllen; verheiraten (vt.); verabreichen; erteilen; auszahlen (Gehalt); herausgeben, verlegen, veröffentlichen; erlassen (Verfügung); von sich geben, ausstoßen, ausströmen, verströmen (Laut, Geruch)
show further occurences
e-mail to authors