UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
Entries found: 4
варе́не
ва́рений (#1)
варе́ний (#2)
вари́ти

ukrainisch варе́не noun (unbelebt)

deutsch: Gekochtes, Kochgericht

singular
N.  варе́не
G.  варе́ного
D.  варе́ному
A.  варе́не
I.   варе́ним
L.  на/уваре́ному / варе́нім
plural
N.  варе́ні
G.  варе́них
D.  варе́ним
A.  варе́ні
I.   варе́ними
L.  на/уваре́них

ukrainisch варене zu ва́рений (#1) adjective

deutsch: (lange) gekocht, eingekocht, abgekocht

masculine
N.  ва́рений
G.  ва́реного
D.  ва́реному
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   ва́реним
L.  ва́реному / ва́ренім
feminine
N.  ва́рена / (ва́реная)
G.  ва́реної
D.  ва́реній
A.  ва́рену / (ва́реную)
I.   ва́реною
L.  ва́реній
neutral
N.  ва́рене / (ва́ренеє)
G.  ва́реного
D.  ва́реному
A.  ва́рене / (ва́ренеє)
I.   ва́реним
L.  ва́реному / ва́ренім
plural
N.  ва́рені / (ва́ренії)
G.  ва́рених
D.  ва́реним
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   ва́реними
L.  ва́рених
Komparativ und Superlativ: -

ukrainisch варене zu варе́ний (#2) adjective

deutsch: Koch-, gekocht

masculine
N.  варе́ний
G.  варе́ного
D.  варе́ному
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   варе́ним
L.  варе́ному / варе́нім
feminine
N.  варе́на / (варе́ная)
G.  варе́ної
D.  варе́ній
A.  варе́ну / (варе́ную)
I.   варе́ною
L.  варе́ній
neutral
N.  варе́не / (варе́неє)
G.  варе́ного
D.  варе́ному
A.  варе́не / (варе́неє)
I.   варе́ним
L.  варе́ному / варе́нім
plural
N.  варе́ні / (варе́нії)
G.  варе́них
D.  варе́ним
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   варе́ними
L.  варе́них
Komparativ und Superlativ: -

ukrainisch варене zu вари́ти verb (imperfektive, transitive)

deutsch: kochen, sieden; brauen

infinitive: вари́ти
personsingularplural
future:
1.я вари́тимуми вари́тимемо / (вари́тимем)
2.ти вари́тимешви вари́тимете
3.він/вона вари́тимевони вари́тимуть
present:
1.я варю́ми ва́римо / (ва́рим)
2.ти ва́ришви ва́рите
3.він/вона ва́ритьвони ва́рять
active participle-
adverbial participleва́рячи
past:
masc.я/ти/він вари́вми/ви/вони вари́ли
fem.я/ти/вона вари́ла
neutr.воно вари́ло
active participle-
passive participle(ва́рений)
impersonal participleва́рено
adverbial participleвари́вши
imperative:
1 pers.варі́мо! / (варі́м!)
2 pers.вари́!варі́ть!

...
   ва́рево
   варе́на (#1)
   Варена́ (#2)
   варе́на ковбаса́
   варе́на ри́ба
→ варе́не
   варе́не мʼя́со
   варе́не яйце́
   ва́рений (#1)
   варе́ний (#2)
   варе́ний о́кіст
...


letter e-mail to authors