(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
ви́носити (#1)
verb (perfektive, transitive)
austragen (Kind), schwanger gehen mit einem Kind; aufziehen (Kind); schwanger gehen mit einer Idee / einem Gedanken; abnutzen / abtragen (Kleidung)
infinitive: ви́носити (#1)
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я ви́ношу | ми ви́носимо / (ви́носим) |
| 2. | ти ви́носиш | ви ви́носите |
| 3. | він/вона ви́носить | вони ви́носять |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він ви́носив | ми/ви/вони ви́носили |
| fem. | я/ти/вона ви́носила |
| neutr. | воно ви́носило |
| active participle | - |
| passive participle | (ви́ношений) |
| impersonal participle | ви́ношено |
| adverbial participle | ви́носивши |
| imperative: |
| 1 pers. | | ви́носімо! / (ви́носім!) |
| 2 pers. | ви́носи! | ви́носіть! |
вино́сити (#2)
verb (imperfektive, transitive)
hinaustragen, wegtragen; nach vorn stellen / setzen / legen; aushalten, ertragen; aussprechen, verkünden, erteilen (Gericht)
infinitive: вино́сити (#2)
| person | singular | plural |
| future: |
| 1. | я вино́ситиму | ми вино́ситимемо / (вино́ситимем) |
| 2. | ти вино́ситимеш | ви вино́ситимете |
| 3. | він/вона вино́ситиме | вони вино́ситимуть |
| present: |
| 1. | я вино́шу | ми вино́симо / (вино́сим) |
| 2. | ти вино́сиш | ви вино́сите |
| 3. | він/вона вино́сить | вони вино́сять |
| active participle | - |
| adverbial participle | вино́сячи |
| past: |
| masc. | я/ти/він вино́сив | ми/ви/вони вино́сили |
| fem. | я/ти/вона вино́сила |
| neutr. | воно вино́сило |
| active participle | - |
| passive participle | - |
| impersonal participle | - |
| adverbial participle | вино́сивши |
| imperative: |
| 1 pers. | | вино́сьмо! |
| 2 pers. | вино́сь! | вино́сьте! |
...