(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
ви́носитися (#1)
verb (perfektive, intransitive)
verschleißen, abgetragen / abgenutzt / unbrauchbar / unansehnlich werden; gehegt werden (Pläne, Absichten, Hoffnungen, Träume), ausgetragen werden (Kind)
infinitive: ви́носитися (#1)
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | - | - |
| 2. | - | - |
| 3. | він/вона ви́носиться | вони ви́носяться |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він ви́носився / (ви́носивсь) | ми/ви/вони ви́носилися / (ви́носились) |
| fem. | я/ти/вона ви́носилася / (ви́носилась) |
| neutr. | воно ви́носилося / (ви́носилось) |
| active participle | - |
| passive participle | - |
| impersonal participle | - |
| adverbial participle | ви́носившись |
| imperative: |
| 1 pers. | | - |
| 2 pers. | - | - |
вино́ситися (#2)
verb (imperfektive, intransitive)
davoneilen, davonjagen, enteilen; Sachen heraustragen (aus dem Haus); sich erheben; prahlen, protzen; hinausgetragen / weggetragen werden; nach vorn gestellt / gesetzt / gelegt werden; ausgesprochen / verkündet / erteilt werden (Gericht)
infinitive: вино́ситися (#2)
| person | singular | plural |
| future: |
| 1. | я вино́ситимуся / (вино́ситимусь) | ми вино́ситимемося / (вино́ситимемось) / (вино́ситимемся) |
| 2. | ти вино́ситимешся | ви вино́ситиметеся / (вино́ситиметесь) |
| 3. | він/вона вино́ситиметься | вони вино́ситимуться |
| present: |
| 1. | я вино́шуся / (вино́шусь) | ми вино́симося / (вино́симось) / (вино́симся) |
| 2. | ти вино́сишся | ви вино́ситеся / (вино́ситесь) |
| 3. | він/вона вино́ситься | вони вино́сяться |
| active participle | - |
| adverbial participle | вино́сячись |
| past: |
| masc. | я/ти/він вино́сився / (вино́сивсь) | ми/ви/вони вино́силися / (вино́сились) |
| fem. | я/ти/вона вино́силася / (вино́силась) |
| neutr. | воно вино́силося / (вино́силось) |
| active participle | - |
| passive participle | - |
| impersonal participle | - |
| adverbial participle | вино́сившись |
| imperative: |
| 1 pers. | | вино́сьмося! / (вино́сьмось!) |
| 2 pers. | вино́сься! | вино́сьтеся! / (вино́сьтесь!) |
...