(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
затя́гнутий
adjective
hineingezogen, hingezerrt, hineingeschleppt, hineingeschliffen; angezogen, festgezogen, (fest) zugezogen; zusammengeschnürt, festgeschnürt; bedeckt, bezogen, überzogen (Himmel, unpers.), zugezogen (Narbe, unpers.); durchgezogen, eingefädelt; in die Länge gezogen, hinausgezogen, verschleppt, verzögert, auf die lange Bank geschoben
| masculine |
| N. | затя́гнутий |
| G. | затя́гнутого |
| D. | затя́гнутому |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | затя́гнутим |
| L. | затя́гнутому / затя́гнутім |
| feminine |
| N. | затя́гнута / (затя́гнутая) |
| G. | затя́гнутої |
| D. | затя́гнутій |
| A. | затя́гнуту / (затя́гнутую) |
| I. | затя́гнутою |
| L. | затя́гнутій |
| neutral |
| N. | затя́гнуте / (затя́гнутеє) |
| G. | затя́гнутого |
| D. | затя́гнутому |
| A. | затя́гнуте / (затя́гнутеє) |
| I. | затя́гнутим |
| L. | затя́гнутому / затя́гнутім |
| plural |
| N. | затя́гнуті / (затя́гнутії) |
| G. | затя́гнутих |
| D. | затя́гнутим |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | затя́гнутими |
| L. | затя́гнутих |
Komparativ und Superlativ: -
затягнутий zu затягну́ти
verb (perfektive, transitive)
hineinziehen, hinzerren, hineinschleppen, hineinschleifen; anziehen, festziehen, (fest) zuziehen; zusammenschnüren, festschnüren; bedecken, beziehen, überziehen (Himmel, unpers.), zuziehen (Narbe, unpers.); durchziehen, einfädeln; in die Länge ziehen, hinausziehen, verschleppen, verzögern, auf die lange Bank schieben
infinitive: затягну́ти
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я затягну́ | ми затя́гнемо / (затя́гнем) |
| 2. | ти затя́гнеш | ви затя́гнете |
| 3. | він/вона затя́гне | вони затя́гнуть |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він затя́г / затягну́в | ми/ви/вони затягли́ / затягну́ли |
| fem. | я/ти/вона затягла́ / затягну́ла |
| neutr. | воно затягло́ / затягну́ло |
| active participle | - |
| passive participle | (затя́гнений) / (затя́гнутий) |
| impersonal participle | затя́гнено / затя́гнуто |
| adverbial participle | затя́гши / затя́гнувши |
| imperative: |
| 1 pers. | | затягні́мо! / (затягні́м!) |
| 2 pers. | затягни́! | затягні́ть! |
...