UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
Entries found: 3
набі́г
набі́гти (#1)
набі́гти (#2)

ukrainisch набі́г noun (unbelebt)

deutsch: (kriegerischer) Einfall, Ansturm, Überfall, Streifzug

singular
N.  набі́г
G.  набі́гу
D.  набі́гу / набі́гові
A.  набі́г
I.   набі́гом
L.  на/унабі́гу
plural
N.  набі́ги
G.  набі́гів
D.  набі́гам
A.  набі́ги
I.   набі́гами
L.  на/унабі́гах

ukrainisch набіг zu набі́гти (#1) verb (perfektive, intransitive)

deutsch: auflaufen, beim Laufen (gegen etwas / jemanden) stoßen, ans Ufer schlagen (Welle); zusammenlaufen, zusammenströmen; zusammenkommen, sich ansammeln, sich anhäufen; einfließen, sich ansammeln (Flüssigkeit); sich drohend nähern

infinitive: набі́гти (#1)
personsingularplural
present future:
1.я набіжу́ми набіжимо́ / (набіжи́м)
2.ти набіжи́шви набіжите́
3.він/вона набіжи́тьвони набіжа́ть
active participle-
adverbial participle-
past:
masc.я/ти/він набі́гми/ви/вони набі́гли
fem.я/ти/вона набі́гла
neutr.воно набі́гло
active participleнабі́глий
passive participle-
impersonal participle-
adverbial participleнабі́гши
imperative:
1 pers.набіжі́мо! / (набіжі́м!)
2 pers.набіжи́!набіжі́ть!

ukrainisch набіг zu набі́гти (#2) verb (perfektive, transitive)

deutsch: unverhofft jemanden treffen / etwas finden

infinitive: набі́гти (#2)
personsingularplural
present future:
1.я набіжу́ми набіжимо́ / (набіжи́м)
2.ти набіжи́шви набіжите́
3.він/вона набіжи́тьвони набіжа́ть
active participle-
adverbial participle-
past:
masc.я/ти/він набі́гми/ви/вони набі́гли
fem.я/ти/вона набі́гла
neutr.воно набі́гло
active participle-
passive participle-
impersonal participle-
adverbial participleнабі́гши
imperative:
1 pers.набіжі́мо! / (набіжі́м!)
2 pers.набіжи́!набіжі́ть!

...
   набира́тися смі́ливості
   наби́ти
   наби́ти ру́ку
   наби́ти ціну́
   наби́тий
→ набі́г
   набі́гати (#1)
   набіга́ти (#2)
   набі́глий
   набі́гти (#1)
   набі́гти (#2)
...


letter e-mail to authors