(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
утихоми́рюваний
adjective
beschwichtigt, besänftigt, friedlich gestimmt, (wieder) beruhigt, zur Ruhe gebracht
| masculine |
| N. | утихоми́рюваний |
| G. | утихоми́рюваного |
| D. | утихоми́рюваному |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | утихоми́рюваним |
| L. | утихоми́рюваному / утихоми́рюванім |
| feminine |
| N. | утихоми́рювана / (утихоми́рюваная) |
| G. | утихоми́рюваної |
| D. | утихоми́рюваній |
| A. | утихоми́рювану / (утихоми́рюваную) |
| I. | утихоми́рюваною |
| L. | утихоми́рюваній |
| neutral |
| N. | утихоми́рюване / (утихоми́рюванеє) |
| G. | утихоми́рюваного |
| D. | утихоми́рюваному |
| A. | утихоми́рюване / (утихоми́рюванеє) |
| I. | утихоми́рюваним |
| L. | утихоми́рюваному / утихоми́рюванім |
| plural |
| N. | утихоми́рювані / (утихоми́рюванії) |
| G. | утихоми́рюваних |
| D. | утихоми́рюваним |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | утихоми́рюваними |
| L. | утихоми́рюваних |
Komparativ und Superlativ: -
утихомирюваний zu утихоми́рювати
verb (imperfektive, transitive)
beschwichtigen, besänftigen, friedlich stimmen, wieder beruhigen, zur Ruhe bringen
infinitive: утихоми́рювати
| person | singular | plural |
| future: |
| 1. | я утихоми́рюватиму | ми утихоми́рюватимемо / (утихоми́рюватимем) |
| 2. | ти утихоми́рюватимеш | ви утихоми́рюватимете |
| 3. | він/вона утихоми́рюватиме | вони утихоми́рюватимуть |
| present: |
| 1. | я утихоми́рюю | ми утихоми́рюємо / (утихоми́рюєм) |
| 2. | ти утихоми́рюєш | ви утихоми́рюєте |
| 3. | він/вона утихоми́рює | вони утихоми́рюють |
| active participle | - |
| adverbial participle | утихоми́рюючи |
| past: |
| masc. | я/ти/він утихоми́рював | ми/ви/вони утихоми́рювали |
| fem. | я/ти/вона утихоми́рювала |
| neutr. | воно утихоми́рювало |
| active participle | - |
| passive participle | (утихоми́рюваний) |
| impersonal participle | (утихоми́рювано) |
| adverbial participle | утихоми́рювавши |
| imperative: |
| 1 pers. | | утихоми́рюймо! |
| 2 pers. | утихоми́рюй! | утихоми́рюйте! |
...