With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Bauen" occurs 36 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
Bau
проклада́ння
Verlegen (Kabel, Rohr etc.), Anlegen (Weg), Bauen, Auslegen
прокла́дення
Verlegen, Anlegen, Bauen; Ausfahren, Austrampeln, Austreten (eines Trampelpfads / einer Fahrspur); Einzeichnen (eines Kurses in eine Karte)
но̣вобудо́ва
Neubau (Gebäude), neu erbautes Haus, neu erbaute Siedlung; Neubau (Neuerrichtung), Bauen neuer Gebäude
будува́ти
bauen, errichten; aufbauen, schaffen; einrichten, organisieren
збудува́ти
(fertig)bauen, errichten; aufbauen, schaffen; einrichten, organisieren
вибудо́вувати
bauen, erbauen, aufbauen, errichten, formieren; ausarbeiten, erarbeiten, erstellen, entwickeln
вимуро́вувати
bauen, erbauen, errichten
майструва́ти
basteln, bauen, anfertigen, herstellen, zusammenzimmern
спору́джувати
errichten, (er)bauen, anlegen
змурува́ти
errichten, bauen (aus Stein, Ziegel); mauern
торува́ти
verlegen, anlegen, bauen; ausfahren, austrampeln, austreten (Trampelpfad / Fahrspur)
змайструва́ти
basteln, bauen, anfertigen, herstellen, machen, zusammenzimmern
ви́ти (#2)
winden, drehen, wickeln, schlingen, zwirbeln (Fäden. Haare); flechten; bauen (Nest)
споряджа́ти
ausstatten, ausrüsten, versorgen, fertigmachen; basteln, bauen, anfertigen
злі́плювати
zusammenkleben, verleimen, kleben; formen, bauen, plastisch gestalten; hinschludern, auf die Schnelle machen; schließen, zumachen (Auge)
ста́вити
stellen, hinstellen, setzen, versetzen (Lage); bauen, errichten, aufführen; halten, ansehen, betrachten, bewerten, einschätzen, anrechnen; inszenieren, aufführen (Theaterstück), bringen, Regie führen; setzen (Spielfigur)
станови́ти (#1)
stellen, hinstellen, setzen, versetzen (Lage); bauen, errichten, aufführen; halten, ansehen, betrachten, bewerten, einschätzen, anrechnen; inszenieren, aufführen (Theaterstück), bringen, Regie führen; setzen (Spielfigur)
заво́дити (#1)
führen, hinführen; bringen, hinbringen; einführen, etwas zum Regelmäßigen / Obligatorischen machen, umsetzen; auf den falschen Weg bringen, in die Irre führen; bauen, begründen, eröffnen; beginnen, anfangen; ankurbeln, anlassen, andrehen; aufziehen (Uhr), stellen (Wecker)
добудо́вувати
fertig bauen/fertigbauen, vollenden; anbauen, umbauen
облашто́вувати
ausbauen, fertig bauen/fertigbauen, den Innenausbau / technischen Ausbau durchführen; passend / neu gestalten, verschönern, in Ordnung / auf Vordermann bringen
show further occurences
e-mail to authors