With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Bedingungen" occurs 19 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
Bedingung
умо́ви
Verhältnisse, Bedingungen, Zustände, Gegebenheiten
обстано́вка
Lage, Situation, Bedingungen; Einrichtung, Ausstattung, Möblierung
ценз
Grenze, Bedingungen; Zählung, Erhebung statistischer Daten, Zensus, Volkszählung
умо́вини
Verhältnisse, Gegebenheiten, Situation, Zustände, Bedingungen
змі́нювані умо́ви
veränderte Bedingungen / Verhältnisse / Zustände / Gegebenheiten
екстрема́льність
Extremverhalten, Außergewöhnlichkeit; extreme Bedingungen
патоге́нність
krankmachende Wirkung, ungesunde Bedingungen
акліматизо́ваний
an die örtlichen Bedingungen gewöhnt, akklimatisiert
акліматизува́ти
an die örtlichen Bedingungen gewöhnen, akklimatisieren
русифікува́ти
russifizieren, den russischen Bedingungen anpassen / unterwerfen
русифіко́ваний
russifiziert, den russischen Bedingungen angepasst / unterworfen
русифіка́ція
Russifizierung, Anpassung an die Bedingungen in Russland
евентуа́льний
eventuell, (unter bestimmten Bedingungen) denkbar / möglich
облашто́вуватися
ausgebaut / fertig gebaut/fertiggebaut werden, den Innenausbau / technischen Ausbau durchgeführt haben; passend / neu gestaltet / verschönert werden; heimisch werden, sich an die Bedingungen gewöhnen
умо́вний
vereinbart, ausgemacht, verabredet, abgemacht; bedingt, unter bestimmten Bedingungen gültig / zutreffend; relativ, verhältnismäßig, formell, angenommen; konditional, Konditional-, Bedingungs-
умо́вно
vereinbart, ausgemacht, verabredet, abgemacht; bedingt, unter bestimmten Bedingungen gültig / zutreffend; relativ, verhältnismäßig, formell, angenommen
осво́юватися
sich gewöhnen, sich akklimatisieren, sich (in neuer Umgebung) ungezwungen fühlen, (unter neuen Bedingungen) zurechtkommen; erschlossen / urbar gemacht werden; gemeistert / beherrscht werden
ого́втуватися
sich gewöhnen, sich akklimatisieren, sich (in neuer Umgebung) ungezwungen fühlen, (unter neuen Bedingungen) zurechtkommen; genesen, wieder auf die Beine kommen, sich wieder erholen / wieder erholt sein, wieder zu sich finden / kommen; besonnen / vernünftig werden, zur Vernunft / Einsicht / Räson kommen, sich mäßigen
патрона́ж
medizinische Betreuung (einer Personengruppe unter häuslichen Bedingungen); Patronat, Schirmherrschaft
e-mail to authors