Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 19
zu:
Bedingung
умо́ви
Verhältnisse, Bedingungen, Zustände, Gegebenheiten
обстано́вка
Lage, Situation, Bedingungen; Einrichtung, Ausstattung, Möblierung
ценз
Grenze, Bedingungen; Zählung, Erhebung statistischer Daten, Zensus, Volkszählung
умо́вини
Verhältnisse, Gegebenheiten, Situation, Zustände, Bedingungen
змі́нювані умо́ви
veränderte Bedingungen / Verhältnisse / Zustände / Gegebenheiten
екстрема́льність
Extremverhalten, Außergewöhnlichkeit; extreme Bedingungen
патоге́нність
krankmachende Wirkung, ungesunde Bedingungen
акліматизо́ваний
an die örtlichen Bedingungen gewöhnt, akklimatisiert
акліматизува́ти
an die örtlichen Bedingungen gewöhnen, akklimatisieren
русифікува́ти
russifizieren, den russischen Bedingungen anpassen / unterwerfen
русифіко́ваний
russifiziert, den russischen Bedingungen angepasst / unterworfen
русифіка́ція
Russifizierung, Anpassung an die Bedingungen in Russland
евентуа́льний
eventuell, (unter bestimmten Bedingungen) denkbar / möglich
облашто́вуватися
ausgebaut / fertig gebaut/fertiggebaut werden, den Innenausbau / technischen Ausbau durchgeführt haben; passend / neu gestaltet / verschönert werden; heimisch werden, sich an die Bedingungen gewöhnen
умо́вний
vereinbart, ausgemacht, verabredet, abgemacht; bedingt, unter bestimmten Bedingungen gültig / zutreffend; relativ, verhältnismäßig, formell, angenommen; konditional, Konditional-, Bedingungs-
умо́вно
vereinbart, ausgemacht, verabredet, abgemacht; bedingt, unter bestimmten Bedingungen gültig / zutreffend; relativ, verhältnismäßig, formell, angenommen
осво́юватися
sich gewöhnen, sich akklimatisieren, sich (in neuer Umgebung) ungezwungen fühlen, (unter neuen Bedingungen) zurechtkommen; erschlossen / urbar gemacht werden; gemeistert / beherrscht werden
ого́втуватися
sich gewöhnen, sich akklimatisieren, sich (in neuer Umgebung) ungezwungen fühlen, (unter neuen Bedingungen) zurechtkommen; genesen, wieder auf die Beine kommen, sich wieder erholen / wieder erholt sein, wieder zu sich finden / kommen; besonnen / vernünftig werden, zur Vernunft / Einsicht / Räson kommen, sich mäßigen
патрона́ж
medizinische Betreuung (einer Personengruppe unter häuslichen Bedingungen); Patronat, Schirmherrschaft
Написати авторам словника