With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Genau" occurs 65 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
genau
Де то́нко, там і рве́ться.
Die Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes / dünnstes Glied., Die Kette reißt immer am schwächsten / dünnsten Glied.; Genau da ist der Schwachpunkt.
у тому́ то й спра́ва
darauf kommt es eben an, Genau das ist der springende Punkt!
промо́вистий
genau, eindeutig, bedeutungsvoll, ausdrucksvoll, ausdrucksstark, (davon) zeugend
то́чний
genau, exakt, präzis, scharf, pünktlich; Präzisions-, Fein-
пунктуа́льний
pünktlich, genau
акура́тний
ordentlich, genau, akkurat
са́ме (#1)
gerade, genau
акура́т
genau, gerade recht
і́менно
genau; ausgerechnet, gerade, nämlich
дові́дне
genau, exakt, eben; zuverlässig, zutreffend, glaubwürdig
дові́дно
genau, exakt, eben; zuverlässig, zutreffend, glaubwürdig
спра́вний
intakt, gut erhalten, in gutem Zustand, unbeschädigt, in Ordnung, funktionsfähig; exakt, sorgfältig, pünktlich, genau, korrekt, fleißig, bemüht, anstellig; wohlgenährt (Vieh), gemästet
спра́вно
intakt, gut, pünktlich, genau
то́чно
genau, exakt, präzis, scharf, eben / gerade / ganz genau so, akkurat, korrekt, richtig; absolut, völlig; ganz genau, aufs Genaueste
акура́тненький
(peinlich) genau, fein säuberlich; umsichtig, vorsichtig
непоми́льний
fehlerlos, fehlerfrei, unfehlbar; genau, untrüglich
са́ме (#2)
gerade, eben; ausgerechnet; passt (wie angegossen), genau
безпомилко́вий
fehlerlos, fehlerfrei; unfehlbar, zuverlässig, exakt, genau, untrüglich
до ладу́ (#2)
verständlich, klar, verstehbar, vernünftig; genau; gut; schön
карбо́вано
geprägt, gestanzt; akkurat, genau, gestochen
show further occurences
e-mail to authors