With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Heiligen" occurs 32 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
heilig
,
Heiliger
,
Heilige
Зісла́ння Свято́го Ду́ха
Ausgießen / Ausgießung / Niederkunft / Herabkunft des Heiligen Geistes
Зіше́стя Свято́го Ду́ха
Ausgießen / Ausgießung / Niederkunft / Herabkunft des Heiligen Geistes
че́тья міне́я
Lebensgeschichte / Lebensgeschichten von Heiligen (und andere erbauliche Geschichten für den Alltagsgebrauch)
Чин свято́го Васи́лія Вели́кого
Basilianer des Heiligen Josaphat/Joschaphat, Basilianer-Orden, Ordo Sancti Basilii Magni (O.S.B.M.)
ЧСВВ́
Basilianer des Heiligen Josaphat/Joschaphat, Basilianer-Orden, Ordo Sancti Basilii Magni (O.S.B.M.)
святки́
die Zwölf Nächte (vom 25.12. bis 06.01.), die Zwölften, die Weihnachtszeit, die Heiligen Wochen; Festtage
житіє́
Vita; Hagiographie/Hagiografie, Lebensgeschichte eines / einer Heiligen, Heiligengeschichte; Leben (iron.)
Вели́ка Ведме́диця
Großer Bär, Großer Wagen (Sternbild), Boot des Heiligen Petrus, Äpfel der Hesperiden (Sternbild, historischer Name)
сузі́рʼя Вели́кої Ведме́диці
Großer Bär, Großer Wagen (Sternbild), Boot des Heiligen Petrus, Äpfel der Hesperiden (Sternbild, historischer Name)
святвечі́рній
Heiligabend-, auf Heiligabend / den Heiligen Abend bezogen, weihnachtlich
базиліа́нин
Basilianer (des Heiligen Josaphat), Mitglied / Angehöriger des Ordo Basilianus Sancti Josaphat / Ordo Sancti Basilii Magni / OSBM
василіа́нин
Basilianer (des Heiligen Josaphat), Mitglied / Angehöriger des Ordo Basilianus Sancti Josaphat / Ordo Sancti Basilii Magni / OSBM
хре́щення
Taufe; Epiphanienfest, Epiphanie, Epiphanias, Fest der Erscheinung Christi / des Herrn / Heiligen Drei Könige, Heilige Drei Könige, Dreikönigsfest, Dreikönigstag, Taufe des Herrn, Taufe Christi
хрище́ння
Taufe; Epiphanienfest, Epiphanie, Epiphanias, Fest der Erscheinung Christi / des Herrn / Heiligen Drei Könige, Heilige Drei Könige, Dreikönigsfest, Dreikönigstag, Taufe des Herrn, Taufe Christi
мормоні́зм
Mormonentum, Religion / Glaube / Lehre der Mormonen, Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, Kirche Jesu Christi HLT
освя́чувати
weihen, heiligen
святи́ти
weihen, heiligen
посвя́чення (#1)
Weihung, Weihe; heiligen
посвяти́ти (#1)
weihen, heiligen
Покро́ва Пресвято́ї Бо̣горо́диці
Schutzmantel der heiligen Gottesmutter
show further occurences
e-mail to authors