With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Kollege" occurs 8 times in equivalents of ukrain entries.
коле́га
Kollege, Kollegin (vorzugsweise in akademischen Kreisen oder als Anrede zwischen Männern); Amtskollege, Amtsbruder, Amtsschwester, Mitarbeiter, Mitarbeiterin
напа́рник
Kollege, Partner, Arbeitskollege, Spannemann
співпрацівни́к
Mitarbeiter, Kollege; Arbeiter
співробі́тник
Mitarbeiter, Kollege, Kooperator (dt. alt für „Mitarbeiter”); Arbeiter
співр.
Mitarbeiter, Kollege, Kooperator (dt. alt für „Mitarbeiter”); Arbeiter
партне́р
Partner; Mitspieler; Geschäftspartner, Teilhaber; Kollege, (männliches) Duo-Mitglied, Tanzpartner; Gegenspieler
това́риш
Genosse, Genossin; Kamerad, Kameradin; Freund, Kollege, Herr (als Anrede oder Bezeichnung – Herr Müller / Iwanow), Frau (als Anrede oder Bezeichnung – Frau Müller / Iwanowa)
ма́йстер на всі ру́ки
Alleskönner, Allerweltskerl, Tausendsassa, Tausendkünstler, Allroundman, Heimwerkergenie, Universalgenie, jemand, der sich auf alles versteht / in allen Dingen gewandt / Sätteln gerecht ist, Meister / Facharbeiter / Techniker / Kollege mit goldenen Händen
e-mail to authors