With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Stoppen" occurs 19 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
Stopp-
засто́порювання
Stoppen, Anhalten, Feststellen, Arretieren, Fixieren, Sperren, Sichern, Verriegeln; Bremsen, Hemmen, Verzögern
зупи́нення
Aufhalten, Stoppen (prozessual)
засто́порюватися
stoppen, anhalten, stehenbleiben, ins Stocken kommen / geraten; gebremst / gehemmt / verzögert werden
спиня́ти
stoppen, zum Stehen / Stillstand bringen, anhalten, stillen (Blut), parieren (ein Reitpferd); unterbrechen (Vorgang); aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten; richten, lenken (Blick), konzentrieren (Aufmerksamkeit)
засто́порювати
stoppen, anhalten, arretieren, fixieren, sperren, sichern, verriegeln; bremsen, hemmen, verzögern
зупиня́ти
stoppen, zum Stehen / Stillstand bringen, anhalten, stillen (Blut), parieren (ein Reitpferd); unterbrechen (Vorgang); aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten; richten, lenken (Blick), konzentrieren (Aufmerksamkeit)
призупиня́тися
(für kurze Zeit) anhalten / stoppen, (für eine bestimmte Zeit) verharren / innehalten
засіка́ти
bemerken, erblicken; ermitteln (Aufenthaltsort); stoppen, die Zeit nehmen; totprügeln, totpeitschen, zu Tode prügeln / peitschen; sich mit einem Bein am anderen verletzen (bei Pferden)
спиня́тися
stehen bleiben/stehenbleiben, stoppen, anhalten, Halt machen; aufhören, innehalten; auf etwas eingehen, bei etwas verweilen, stillstehen; absteigen, einkehren, Quartier nehmen, unterkommen
зупиня́тися
stehen bleiben/stehenbleiben, stoppen, anhalten, Halt machen; aufhören, innehalten; auf etwas eingehen, bei etwas verweilen, stillstehen; absteigen, einkehren, Quartier nehmen, unterkommen
постава́ти (#2)
immer mal Halt machen, sich (für eine bestimmte Zeit) niederlassen, Quartier nehmen, absteigen, unterkommen; (zum Stehen) kommen, stoppen
гальмува́ти
bremsen (auch übertragen); hemmen, hindern, behindern (auch übertragen); aufhalten, anhalten, zum Stehen bringen, stoppen (übertragen); auf dem Schlauch / auf der Leitung stehen, geistig weggetreten sein
призупиня́ти
unterbrechen, (für kurze Zeit) anhalten / stoppen / zum Stillstand bringen, (für eine bestimmte Zeit) außer Kraft setzen / ein Moratorium erklären / aussetzen
ста́нути (#2)
werden (zu); sich stellen; anhalten, stehenbleiben, stoppen; stocken, ins Stocken geraten; zufrieren (Flüsse); Halt machen, sich (für eine bestimmte Zeit) niederlassen; beginnen, anfangen
застановля́тися
stehen bleiben/stehenbleiben, stoppen, anhalten, Halt machen, halten (stoppen); aufhören, innehalten; über etwas nachdenken / ins Grübeln geraten / nachsinnen, in Gedanken / Grübeleien versinken / vertieft / verloren sein, sinnen, sinnieren; zögerlich / unschlüssig sein, zaudern, sich nicht entschließen können
засіка́ти час
die Zeit stoppen
ветува́ти
durch ein Veto stoppen, ein Veto einlegen
розноси́тися (#3)
sich (mit etwas) zu sehr beschäftigen, nicht zu stoppen sein (beim Reden)
e-mail to authors