UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

Look up:

кругоо́біг
Umlauf, Kreislauf

о́біг
Umlauf, Rotation, Zirkulation

обе́рнення
Umlauf, Rotation; Bekehrung (zu einem Glauben); Umkehr, Bildumkehr, Invertierung (Filmverarbeitung); Umwandlung, Verwandlung, Transformation, Metamorphose

циркуля́ція
Zirkulation, Umlauf

коло́ворот (#3)
Kreislauf, Umlauf; Umwälzung, Wirbel, Wirren

ре̣циркуля́ція
Rezirkulation, Rücklauf, Umlauf, Kreislauf

оборо́т
Drehung, Wendung, Umdrehung; Umlauf, Rotation, Zirkulation

во́лос (#4)
Panaritium, Fingerentzündung, Nagelbettentzündung, Nagelgeschwür, Fingerumlauf, Umlauf (Fingerumlauf)

обіго́вий
Umlauf-, umlaufend; Zirkulations-; übertragbar

ході́ння
der Gang, das Gehen, das Laufen, das Wandeln; der Weg; Umlauf

хо́дження
der Gang, das Gehen, das Laufen, das Wandeln; der Weg; Umlauf

оборо́тність
Drehzahl, Umdrehungszahl, Tourenzahl; Umkehrbarkeit, Reversibilität; Zirkulationsfähigkeit, Umlauffähigkeit; Umlauf, Durchlauf

орбіта́льний
Orbital-, Umlauf-, Umlaufbahn-, Orbit-

вито́к
Windung (eines Gewindes, einer Spule), Schleife, Schlaufe, Locke; Wendung, Umdrehung, Kurve, Kreis, Runde, Spirale, Umlauf, Umlaufbahn, Erdumkreisung, Erdumlauf; sich zunehmend beschleunigender Gang der Ereignisse, neue Stufe / Entwicklungsetappe

оборо́тний
rückseitig; Umlauf-; Rücklauf-; Dreh-, Rotations-; übertragbar; umkehrbar, reversibel

пуска́ти в о́біг
in Umlauf bringen

ве́ксельний о́біг
Umlauf von Wechseln, Wechselumlauf

циркулюва́ти
zirkulieren, im Umlauf sein, kursieren (Gerücht)

циркулю́ючий
zirkulierend, sich im Umlauf befindend, kursierend (Gerücht)

крути́тися
kreisen, sich drehen, sich herumdrehen; sich im Umlauf befinden; kreiseln, hektische Betriebsamkeit entfalten, geschäftig sein, sich mühen, sich bemühen, sich abstrampeln; nicht mehr ein noch aus wissen, nicht mehr wissen, wo einem der Kopf steht; gedreht / gerödelt / gezwirnt werden

show further occurences

 e-mail to authors