UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

Look up:

по́милка
Fehler, Irrtum, Versehen

неуми́сність
Unabsichtlichkeit, Versehentlichkeit, Versehen; fehlender Vorsatz

по́хибка
Fehler, Irrtum, Versehen, Pleite, Reinfall, Panne

ненавми́сність
fehlender Vorsatz, Versehen; Zufall

невми́сність
Unabsichtlichkeit, Versehentlichkeit, Versehen; fehlender Vorsatz

недо́гляд
ungenügende Aufsicht / Kontrolle; Flüchtigkeitsfehler, Fahrlässigkeit, Fehler, Fehlgriff, Versehen, Unachtsamkeit, Versäumnis, Patzer, Schnitze

че́рез недо́гляд
aus Versehen, versehentlich, aus Unaufmerksamkeit

невми́сний
unabsichtlich, nicht beabsichtigt, nicht mit Absicht, aus Versehen, versehentlich

невми́сне
unabsichtlich, nicht beabsichtigt, nicht mit Absicht, aus Versehen, versehentlich

невми́сно
unabsichtlich, nicht beabsichtigt, nicht mit Absicht, aus Versehen, versehentlich

неуми́сний
unabsichtlich, nicht beabsichtigt, nicht mit Absicht, aus Versehen, versehentlich

неуми́сне
unabsichtlich, nicht beabsichtigt, nicht mit Absicht, aus Versehen, versehentlich

помилко́во
fehlerhaft, irrtümlich, irrig, aus Versehen, durch einen Fehler

хи́бно
fehlerhaft, irrtümlich, irrig, aus Versehen, durch einen Fehler

випа́дком (#2)
zufällig, durch Zufall, unabsichtlich, aus Versehen

без на́міру
unabsichtlich, ohne Absicht, absichtslos, nicht absichtlich, nicht beabsichtigt, ohne Vorsatz, aus Versehen

мимові́льний
unwillkürlich, unfreiwillig, ungewollt, unabsichtlich, nicht beabsichtigt, nicht mit Absicht, aus Versehen, versehentlich

ненаро́ком
(mehr oder weniger) zufällig, durch Zufall, ohne Absicht, unabsichtlich, unbeabsichtigt, versehentlich, aus Versehen, unverhofft, unerwartet, unvermutet, unversehens

Люди́ні власти́во помиля́тися.
Irren ist menschlich., Versehen ist kein Vergehen., Es irrt der Mensch, solang er strebt.

постача́ти
versorgen, ausrüsten, ausstatten, versehen (mit)

show further occurences

 e-mail to authors