Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Versehen" liegen 199 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
по́милка
Fehler, Irrtum, Versehen
неуми́сність
Unabsichtlichkeit, Versehentlichkeit, Versehen; fehlender Vorsatz
по́хибка
Fehler, Irrtum, Versehen, Pleite, Reinfall, Panne
ненавми́сність
fehlender Vorsatz, Versehen; Zufall
невми́сність
Unabsichtlichkeit, Versehentlichkeit, Versehen; fehlender Vorsatz
недо́гляд
ungenügende Aufsicht / Kontrolle; Flüchtigkeitsfehler, Fahrlässigkeit, Fehler, Fehlgriff, Versehen, Unachtsamkeit, Versäumnis, Patzer, Schnitze
че́рез недо́гляд
aus Versehen, versehentlich, aus Unaufmerksamkeit
невми́сний
unabsichtlich, nicht beabsichtigt, nicht mit Absicht, aus Versehen, versehentlich
невми́сне
unabsichtlich, nicht beabsichtigt, nicht mit Absicht, aus Versehen, versehentlich
невми́сно
unabsichtlich, nicht beabsichtigt, nicht mit Absicht, aus Versehen, versehentlich
неуми́сний
unabsichtlich, nicht beabsichtigt, nicht mit Absicht, aus Versehen, versehentlich
неуми́сне
unabsichtlich, nicht beabsichtigt, nicht mit Absicht, aus Versehen, versehentlich
помилко́во
fehlerhaft, irrtümlich, irrig, aus Versehen, durch einen Fehler
хи́бно
fehlerhaft, irrtümlich, irrig, aus Versehen, durch einen Fehler
випа́дком (#2)
zufällig, durch Zufall, unabsichtlich, aus Versehen
без на́міру
unabsichtlich, ohne Absicht, absichtslos, nicht absichtlich, nicht beabsichtigt, ohne Vorsatz, aus Versehen
мимові́льний
unwillkürlich, unfreiwillig, ungewollt, unabsichtlich, nicht beabsichtigt, nicht mit Absicht, aus Versehen, versehentlich
ненаро́ком
(mehr oder weniger) zufällig, durch Zufall, ohne Absicht, unabsichtlich, unbeabsichtigt, versehentlich, aus Versehen, unverhofft, unerwartet, unvermutet, unversehens
Люди́ні власти́во помиля́тися.
Irren ist menschlich., Versehen ist kein Vergehen., Es irrt der Mensch, solang er strebt.
постача́ти
versorgen, ausrüsten, ausstatten, versehen (mit)
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen