UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

Look up:

вило́влювати
fischen, fangen, abfangen, herausfischen

перехо́плювати
(ab)fangen, auffangen, erwischen (Ball u. ä.), aufgreifen (Initiative), abfangen (Flugzeug); abschnüren (Luft); schnell zwischendurch einen Happen essen

вирі́внювати
ebnen, planieren; nivellieren; austarieren, in eine waagerechte Position bringen; abfangen (Auto, Flugzeug usw.)

пійма́ти
fangen, kriegen, holen, antreffen, erreichen, erwischen, ertappen, abfangen

злови́ти
fangen; auffangen; abfangen; fassen, erfassen, greifen, erhaschen, erwischen, ertappen, kriegen, holen; wahrnehmen, mitbekommen, aufschnappen

перейма́ти
nehmen, übernehmen (aus der Hand), überreicht bekommen; sich aneignen, übernehmen; sich abgucken, ähneln; abfangen, aufhalten, auffangen, erwischen; unterbrechen, nicht aussprechen lassen

перехо́плювати літа́к
Flugzeug abfangen

перехо́плення
Abfangen; Umgreifen; Abschnüren, Umschlingen; Balleroberung, Abfangen (des gegnerischen Balls)

відло́в
Fangen, Abfangen, Einbringen eines Fanges

вло́влювання
Auffangen, Abfangen, Erfassen, Abscheiden

перехо́плювання
Abfangen; Umgreifen; Abschnüren, Umschlingen

уло́влювання
Auffangen, Abfangen, Erfassen, Abscheiden

ви́важення
Aushängen, Hängenlassen; Wiegen, Wägen; ins Gleichgewicht bringen (Waagschale, trudelndes Flugzeug), Abfangen (abstürzendes Flugzeug); Auswiegen (mit der Wasserwaage); Aushebeln; Abwägung, Abwiegen

перейма́ння
Aneignen, Aneignung, Übernehmen, Übernahme; Wegnehmen, Wegnahme, Entzug; Abfangen, Aufhalten

схо́плення
Erobern, Eroberung; gewaltsame Übernahme, Raub, (widerrechtliche) Aneignung, Annexion; Griff, Griffstück; Abfangen; Fangen

 e-mail to authors