DE EN UK

UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
"allen" occurs 55 times in equivalents of ukrain entries.
zu: alle

зусі́біч
von allen Seiten, aus allen Ecken und Enden

по-пласту́нськи
auf allen Vieren, unter Einsatz der Ellenbogen, an den Erdboden geschmiegt (robben / kriechen / gleiten)

по-пласту́нському
auf allen Vieren, unter Einsatz der Ellenbogen, an den Erdboden geschmiegt (robben / kriechen / gleiten)

врізно́біч
nach allen Seiten, in verschiedene Richtungen

на лю́дях
öffentlich, vor aller Augen, vor allen, in Gesellschaft, unter Leuten

подава́ти (#2)
alles allen / vielen geben / reichen, vieles allen / vielen geben / reichen, austeilen

ли́пнути (#1)
kleben, klebrig sein; haften, kleben / haften bleiben; von allen Seiten (auf jemanden) zukommen, (jemanden) bedrängen; sich (an jemanden) schmiegen; zufallen, nicht offen halten können (Augen)

поче́сно
ehrenvoll, ehrenhaft, in allen Ehren

обмива́ти
von allen Seiten abwaschen; begießen, eine Neuerwerbung feiern; abspülen, abwaschen, wegwaschen, wegspülen, wegtragen, abtragen, forttragen; waschen (im rituellen Sinne); umspülen

пла́зом
kriechend, auf allen Vieren

show further occurences


letter e-mail to authors