 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Zu "allen" liegen 55 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
alle
зусі́біч
von allen Seiten, aus allen Ecken und Enden
по-пласту́нськи
auf allen Vieren, unter Einsatz der Ellenbogen, an den Erdboden geschmiegt (robben / kriechen / gleiten)
по-пласту́нському
auf allen Vieren, unter Einsatz der Ellenbogen, an den Erdboden geschmiegt (robben / kriechen / gleiten)
врізно́біч
nach allen Seiten, in verschiedene Richtungen
на лю́дях
öffentlich, vor aller Augen, vor allen, in Gesellschaft, unter Leuten
подава́ти (#2)
alles allen / vielen geben / reichen, vieles allen / vielen geben / reichen, austeilen
ли́пнути (#1)
kleben, klebrig sein; haften, kleben / haften bleiben; von allen Seiten (auf jemanden) zukommen, (jemanden) bedrängen; sich (an jemanden) schmiegen; zufallen, nicht offen halten können (Augen)
поче́сно
ehrenvoll, ehrenhaft, in allen Ehren
обмива́ти
von allen Seiten abwaschen; begießen, eine Neuerwerbung feiern; abspülen, abwaschen, wegwaschen, wegspülen, wegtragen, abtragen, forttragen; waschen (im rituellen Sinne); umspülen
пла́зом
kriechend, auf allen Vieren
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen