With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"aufgehört" occurs 24 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
aufhören
поки́нутий
verlassen (weggegangen), im Stich gelassen; aufgehört
поки́нений
verlassen (weggegangen), im Stich gelassen; aufgehört
ки́нутий
geworfen, geschmissen, gescheuert; verlassen, im Stich gelassen; aufgehört
скі́нчений
beendet, abgeschlossen, absolviert; fertig gemacht/fertiggemacht; aufgehört
обли́шений
gelassen, belassen, hinterlassen; aufgehört, aufgegeben (Hoffnung)
припи́нений
abgebrochen, eingestellt, (etwas sein) gelassen, aufgehört (mit etwas), unterlassen, aufgegeben, beendet, Schluss gemacht
вти́хлий
abgeflaut, nachgelassen, sich gelegt (Naturgewalten), sich beruhigt, verstummt, aufgehört (Geräusch)
ки́даний
geworfen, geschmissen, gescheuert; verlassen, im Stich gelassen; aufgehört
ки́нений
geworfen, geschmissen, gescheuert; verlassen, im Stich gelassen; aufgehört
обі́рваний (#2)
abgerissen, zerrissen, heruntergerissen; heruntergekommen, zerlumpt; unterbrochen; aufgehört; abschüssig, steil
ути́хлий
abgeflaut, nachgelassen, sich gelegt (Naturgewalten), sich beruhigt, verstummt, aufgehört (Geräusch)
ущу́хлий
abgeflaut, nachgelassen, sich gelegt (Naturgewalten), sich beruhigt, verstummt, aufgehört (Geräusch)
завме́рлий
erstarrt, starr geworden sein (Lebewesen); stillgestanden, gestockt, stehengeblieben; aufgehört; erstorben, verhallt, verklungen (Laute, Geräusche)
зали́шений
verlassen, aufgehört, aufgegeben; gelassen, belassen, zurückgelassen, liegen gelassen/liegengelassen, stehen gelassen/stehengelassen, hängen gelassen/hängengelassen; hinterlassen; aufgehoben; dabehalten, dagelassen; verlassen (weggehen)
сти́хлий
still / stiller geworden, verhallt, verstummt; sich gelegt, nachgelassen, aufgehört (Wind usw.), sich beruhigt
кі́нчений
beendet, beendigt, abgeschlossen, absolviert; fertig gemacht/fertiggemacht; mit etwas / jemandem fertig geworden; Schluss gemacht, aufgehört
про́йдений
hindurchgegangen, passiert; durchgenommen, behandelt; vorübergegangen, vorbeigegangen, nachgelassen, aufgehört; eingetreten, näher getreten; irgendwohin gelangt (zu Fuß), durchgegangen, durchgekommen, durchgedrungen; zurückgelegt
ли́шений
gelassen, belassen, zurückgelassen, liegen gelassen/liegengelassen, stehen gelassen/stehengelassen, hängen gelassen/hängengelassen, sitzen gelassen/sitzengelassen; aufgehoben, reserviert, vorbehalten; hinterlassen; dagelassen, (da)behalten; verlassen, im Stich gelassen; ohne etwas gelassen, nicht versorgt; aufgehört, aufgegeben
домі́шений
aufgehört zu kneten, das Kneten beendet; zu Ende geknetet, fertig geknetet/fertiggeknetet; geknetet bis; zu Ende gemischt, fertig gemischt/fertiggemischt; gemischt bis
домі́шуваний
aufgehört zu kneten, das Kneten beendet; zu Ende geknetet, fertig geknetet/fertiggeknetet; geknetet bis; zu Ende gemischt, fertig gemischt/fertiggemischt; gemischt bis
show further occurences
e-mail to authors