(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
ути́хлий
adjective
abgeflaut, nachgelassen, sich gelegt (Naturgewalten), sich beruhigt, verstummt, aufgehört (Geräusch)
| masculine |
| N. | ути́хлий |
| G. | ути́хлого |
| D. | ути́хлому |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | ути́хлим |
| L. | ути́хлому / ути́хлім |
| feminine |
| N. | ути́хла / (ути́хлая) |
| G. | ути́хлої |
| D. | ути́хлій |
| A. | ути́хлу / (ути́хлую) |
| I. | ути́хлою |
| L. | ути́хлій |
| neutral |
| N. | ути́хле / (ути́хлеє) |
| G. | ути́хлого |
| D. | ути́хлому |
| A. | ути́хле / (ути́хлеє) |
| I. | ути́хлим |
| L. | ути́хлому / ути́хлім |
| plural |
| N. | ути́хлі / (ути́хлії) |
| G. | ути́хлих |
| D. | ути́хлим |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | ути́хлими |
| L. | ути́хлих |
Komparativ und Superlativ: -
утихлий zu ути́хнути
verb (perfektive, intransitive)
abflauen, nachlassen, sich legen (Naturgewalten), sich beruhigen, verstummen, aufhören (Geräusch)
infinitive: ути́хнути
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я ути́хну | ми ути́хнемо / (ути́хнем) |
| 2. | ти ути́хнеш | ви ути́хнете |
| 3. | він/вона ути́хне | вони ути́хнуть |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він ути́х / ути́хнув | ми/ви/вони ути́хли / ути́хнули |
| fem. | я/ти/вона ути́хла / ути́хнула |
| neutr. | воно ути́хло / ути́хнуло |
| active participle | ути́хлий |
| passive participle | - |
| impersonal participle | - |
| adverbial participle | ути́хши / ути́хнувши |
| imperative: |
| 1 pers. | | ути́хнімо! / (ути́хнім!) |
| 2 pers. | ути́хни! | ути́хніть! |
...