 | UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian |
(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW,
13.0.0.0)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"dauern" occurs 7 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
gedauert
,
dauert
,
dauernd
трива́ти (#1)
dauern, währen; sich hinziehen
продо́вжуватися
weitergehen, fortgesetzt werden; andauern, dauern, fortdauern
пошкодува́ти
bedauern, Mitleid haben, bemitleiden, leidtun, (jemanden) dauern (dt. gehoben); bereuen; schonen, sparen; etwas nicht weggeben / verlieren möchten
затяга́тися (#1)
sich in die Länge ziehen, sich hinziehen, dauern; sich zuziehen, sich schließen, sich bedecken, sich bewölken, sich überziehen (Himmel), vernarben (Wunde); einen Zug machen, an seiner Zigarette / Zigarre / Pfeife / ... ziehen
займа́ти
einnehmen, besetzen, belegen, beziehen (Territorium, Position, ...), in Besitz nehmen, erobern; jemanden mit etwas beschäftigen, Interesse wecken; verpfänden (Vieh); umfassen; in Anspruch nehmen (Zeit), dauern; (irgendwohin) jagen / treiben
тягну́тися
sich dehnen (lassen); die Hand nach etwas ausstrecken, sich langmachen; nach oben / zum Licht / zu einem bestimmten Ziel streben / angezogen werden; nacheifern; gespannt sein (Leine usw.); langgezogen / in langen Reihen da stehen / sich hinziehen / sich erstrecken; sich ausbreiten, sich ausweiten, sich erstrecken, sich ziehen, sich ausdehnen; sich hinziehen, dauern
e-mail to authors