 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW,
13.0.0.0)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Zu "dauern" liegen 7 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
gedauert
,
dauert
,
dauernd
трива́ти (#1)
dauern, währen; sich hinziehen
продо́вжуватися
weitergehen, fortgesetzt werden; andauern, dauern, fortdauern
пошкодува́ти
bedauern, Mitleid haben, bemitleiden, leidtun, (jemanden) dauern (dt. gehoben); bereuen; schonen, sparen; etwas nicht weggeben / verlieren möchten
затяга́тися (#1)
sich in die Länge ziehen, sich hinziehen, dauern; sich zuziehen, sich schließen, sich bedecken, sich bewölken, sich überziehen (Himmel), vernarben (Wunde); einen Zug machen, an seiner Zigarette / Zigarre / Pfeife / ... ziehen
займа́ти
einnehmen, besetzen, belegen, beziehen (Territorium, Position, ...), in Besitz nehmen, erobern; jemanden mit etwas beschäftigen, Interesse wecken; verpfänden (Vieh); umfassen; in Anspruch nehmen (Zeit), dauern; (irgendwohin) jagen / treiben
тягну́тися
sich dehnen (lassen); die Hand nach etwas ausstrecken, sich langmachen; nach oben / zum Licht / zu einem bestimmten Ziel streben / angezogen werden; nacheifern; gespannt sein (Leine usw.); langgezogen / in langen Reihen da stehen / sich hinziehen / sich erstrecken; sich ausbreiten, sich ausweiten, sich erstrecken, sich ziehen, sich ausdehnen; sich hinziehen, dauern
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen