With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"dummes" occurs 10 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
dumm
брехня́
dummes Zeug, Faselei, Lügen, Quatsch, Unfug
нісені́тниця
Unsinn, Blödsinn, Nonsens, dummes Zeug, Quatsch
дурни́ця (#1)
Unsinn, Unfug, Blödsinn, Quatsch, dummes Zeug, Makulatur (unbrauchbares Zeugs)
бре́хні справля́ти
Mist / Quatsch / dummes Zeug zu erzählen
бре́хні точи́ти
Mist / Quatsch / dummes Zeug zu erzählen
віслю́к (#2)
Esel, Kretin, dummer Sack, Hornochse, Kamel, Mondkalb, Blödhammel, Dämlack, Rhinozeros, Hohlkopf, Strohkopf, dummes Luder
моло́ти язико́м
leeres Stroh / hohle Phrasen dreschen, (dummes Zeug) schwätzen, schwatzen, labern, herumlabern, rumfaseln, sinnlos daherreden, seine Zunge wetzen; abschweifen, schwätzen; Gerüchte verbreiten
варня́кати
schwatzen, plappern, plaudern, quatschen; faseln, Unsinn / Unfug reden, dummes Zeug erzählen
понести́
wegtragen, wegschaffen, fortbringen; wegwehen, wegtreiben, fortreißen (Wind, Wasser); (eine Zeit lang/Zeitlang) tragen; erleiden, ertragen, erdulden; Unfug / Blödsinn / Quatsch / dummes Zeug erzählen / reden, Unsinn verzapfen, blödeln, Schwachsinn / Makulatur reden; schwanger werden
змоло́ти
mahlen; durch den Fleischwolf drehen; verputzen, verdrücken, herunterschlingen, gierig essen; etwas Dummes sagen, Unsinn / Blödsinn reden / verzapfen
e-mail to authors