Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "dummes" liegen 10 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
dumm
брехня́
dummes Zeug, Faselei, Lügen, Quatsch, Unfug
нісені́тниця
Unsinn, Blödsinn, Nonsens, dummes Zeug, Quatsch
дурни́ця (#1)
Unsinn, Unfug, Blödsinn, Quatsch, dummes Zeug, Makulatur (unbrauchbares Zeugs)
бре́хні справля́ти
Mist / Quatsch / dummes Zeug zu erzählen
бре́хні точи́ти
Mist / Quatsch / dummes Zeug zu erzählen
віслю́к (#2)
Esel, Kretin, dummer Sack, Hornochse, Kamel, Mondkalb, Blödhammel, Dämlack, Rhinozeros, Hohlkopf, Strohkopf, dummes Luder
моло́ти язико́м
leeres Stroh / hohle Phrasen dreschen, (dummes Zeug) schwätzen, schwatzen, labern, herumlabern, rumfaseln, sinnlos daherreden, seine Zunge wetzen; abschweifen, schwätzen; Gerüchte verbreiten
варня́кати
schwatzen, plappern, plaudern, quatschen; faseln, Unsinn / Unfug reden, dummes Zeug erzählen
понести́
wegtragen, wegschaffen, fortbringen; wegwehen, wegtreiben, fortreißen (Wind, Wasser); (eine Zeit lang/Zeitlang) tragen; erleiden, ertragen, erdulden; Unfug / Blödsinn / Quatsch / dummes Zeug erzählen / reden, Unsinn verzapfen, blödeln, Schwachsinn / Makulatur reden; schwanger werden
змоло́ти
mahlen; durch den Fleischwolf drehen; verputzen, verdrücken, herunterschlingen, gierig essen; etwas Dummes sagen, Unsinn / Blödsinn reden / verzapfen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen