Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "frischer" liegen 13 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
frisch
свіжі́ше
frischer; kühler
свіжі́ший
frischer; aktueller
прохоло́дніше
kühler, frischer, kälter
бадьо́ріший
frischer, munterer, lebendiger, schwungvoller, mobiler, rüstiger, vitaler
застава́ти на мі́сці зло́чину
auf frischer Tat ertappen
свіжі́ти
auffrischen, kühl / kühler / kalt / kälter werden; an Spannkraft gewinnen, frischer wirken, aufleben, besser aussehen
за гаря́чими сліда́ми
gleich, kurz darauf, kurz nach dem Ereignis, auf einer heißen Spur / Fährte, solange die Spur noch heiß ist, unverzüglich, sofort (hinterher), auf frischer Spur
по гаря́чих сліда́х
gleich, kurz darauf, kurz nach dem Ereignis, auf einer heißen Spur / Fährte, solange die Spur noch heiß ist, unverzüglich, sofort (hinterher), auf frischer Spur
накри́тий
gedeckt, zugedeckt, bedeckt, eingedeckt; getroffen (durch einen Schuss); erwischt, (auf frischer Tat) ertappt
схо́плений
gepackt, gefasst, gegriffen, ergriffen; gefangen, gekascht, gekriegt, auf frischer Tat ertappt (Verbrecher); abgefasst, abgekriegt, (sich) eingefangen (etwas Schlechtes); begriffen, verstanden, erfasst (Gedanken)
схо́плюваний
gepackt, gefasst, gegriffen, ergriffen; gefangen, gekascht, gekriegt, auf frischer Tat ertappt (Verbrecher); abgefasst, abgekriegt, (sich) eingefangen (etwas Schlechtes); begriffen, verstanden, erfasst (Gedanken)
накрива́ти
decken, zudecken, bedecken, eindecken; treffen (durch einen Schuss); erwischen, (auf frischer Tat) ertappen
схо́плювати
packen, fassen, greifen, ergreifen; fangen, kaschen, hopsnehmen, kriegen, auf frischer Tat ertappen (Verbrecher); abfassen, abkriegen, (sich) einfangen (etwas Schlechtes); begreifen, verstehen, erfassen (Gedanken)
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen