UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

DE
EN
UK

Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal instal­lier­baren Vollversion bequem und ohne lästiges Nach­schla­gen ganze ukra­i­ni­sche Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!

mehr zur vorliegenden Online-Version 13.0.0.0

Es werden auch gebeugte ukra­i­ni­sche Wort­for­men bei Ein­zel­wort­ein­ga­be erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukra­i­ni­sche Ent­spre­chun­gen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)

Ihre Eingabe: Tastaturbild
Zu "frischer" liegen 13 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu: frisch

свіжі́ше
frischer; kühler

свіжі́ший
frischer; aktueller

прохоло́дніше
kühler, frischer, kälter

бадьо́ріший
frischer, munterer, lebendiger, schwungvoller, mobiler, rüstiger, vitaler

застава́ти на мі́сці зло́чину
auf frischer Tat ertappen

свіжі́ти
auffrischen, kühl / kühler / kalt / kälter werden; an Spannkraft gewinnen, frischer wirken, aufleben, besser aussehen

за гаря́чими сліда́ми
gleich, kurz darauf, kurz nach dem Ereignis, auf einer heißen Spur / Fährte, solange die Spur noch heiß ist, unverzüglich, sofort (hinterher), auf frischer Spur

по гаря́чих сліда́х
gleich, kurz darauf, kurz nach dem Ereignis, auf einer heißen Spur / Fährte, solange die Spur noch heiß ist, unverzüglich, sofort (hinterher), auf frischer Spur

накри́тий
gedeckt, zugedeckt, bedeckt, eingedeckt; getroffen (durch einen Schuss); erwischt, (auf frischer Tat) ertappt

схо́плений
gepackt, gefasst, gegriffen, ergriffen; gefangen, gekascht, gekriegt, auf frischer Tat ertappt (Verbrecher); abgefasst, abgekriegt, (sich) eingefangen (etwas Schlechtes); begriffen, verstanden, erfasst (Gedanken)

схо́плюваний
gepackt, gefasst, gegriffen, ergriffen; gefangen, gekascht, gekriegt, auf frischer Tat ertappt (Verbrecher); abgefasst, abgekriegt, (sich) eingefangen (etwas Schlechtes); begriffen, verstanden, erfasst (Gedanken)

накрива́ти
decken, zudecken, bedecken, eindecken; treffen (durch einen Schuss); erwischen, (auf frischer Tat) ertappen

схо́плювати
packen, fassen, greifen, ergreifen; fangen, kaschen, hopsnehmen, kriegen, auf frischer Tat ertappen (Verbrecher); abfassen, abkriegen, (sich) einfangen (etwas Schlechtes); begreifen, verstehen, erfassen (Gedanken)


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen