UDEW – The Online Dictionary Ukrainian-German-Ukrainian

Look up:

вируча́ти
helfen, (jemandem) (mit Geld) aushelfen / (etwas) leihen, retten, (jemanden) aus einer misslichen Lage befreien

допомага́ти
helfen, Hilfe leisten, beistehen

помага́ти
helfen, Hilfe leisten / bringen, zu Hilfe kommen, nachhelfen

асистува́ти
assistieren, unterstützen, helfen

зара́джувати
helfen, beistehen, Beistand leisten, Hilfe erweisen, unter die Arme greifen; nützlich / förderlich sein; hindern, behindern, verhindern

прислу́жуватися
liebedienern, sich einschmeicheln / andienen; helfen, hilfreich sein, einen Gefallen tun; seinen Zweck erfüllen, funktionieren

подава́ти допомо́гу
Hilfe leisten, helfen, behilflich sein; zur Seite stehen, beistehen, Beistand leisten

підса́джувати
hinaufhelfen, hochhelfen, hochheben, beim Einsteigen / Aufsteigen helfen; dazusetzen, noch mit Platz nehmen lassen; nachpflanzen, zusätzlich pflanzen, einsetzen

вихо́дити з стано́вища
sich aus der Affäre ziehen, sich zu helfen wissen, seinen Kopf aus der Schlinge ziehen, mit dem Rücken an die Wand kommen; einen Ausweg finden, sich zurechtfinden

виса́джувати
auspflanzen, ins Freie pflanzen; beim Aussteigen helfen; zum Aussteigen auffordern; aussetzen, absetzen

зорієнтува́ти
orientieren, ausrichten, lenken; (jemandem) helfen sich zurechtzufinden

орієнтува́ти
orientieren, ausrichten, lenken; (jemandem) helfen sich zurechtzufinden

розгу́блюватися
verloren gehen/verlorengehen; (eingeschüchtert) verstummen, sprachlos werden, hilflos / ratlos sein, sich nicht zu helfen wissen, die Fassung / den Kopf verlieren, aus der Fassung / dem Gleichgewicht geraten

 e-mail to authors