With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"kochen" occurs 42 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
gekocht
,
kochend
кипі́ти
kochen, sieden, Kochtemperatur haben (vi.); aufbrausen, schäumen, wallen
кухова́рити
kochen, zubereiten
нава́рювати
kochen, brauen (in größeren Mengen); aufschweißen, anschweißen
вари́ти
kochen, sieden; brauen
зава́рювати
kochen, brühen, aufbrühen (Tee usw.); abbrühen, überbrühen, mit kochendem Wasser übergießen; einkochen; verschweißen, zuschweißen; eine Sache einrühren / einbrocken, anrühren, einrühren, anstiften, im Schilde führen
звари́ти (#1)
(fertig)kochen
зава́рюватися
sieden, (sich) kochen, gar werden
кипʼяти́ти
aufkochen, kochen (vt.), abkochen, zum Sieden bringen
приготовля́ти
vorbereiten; zubereiten, kochen, (bereit) machen
закипа́ти
aufkochen, brodeln, sieden; köcheln, vor sich hinkochen; sich stürmisch bewegen, stürmisch vorangehen; (vor Wut, in der Sauna) kochen
вари́тися
sieden, (sich) kochen, gar werden; schmelzen, flüssig werden; gekocht werden; sich ereifern, sich in Rage reden, wütend werden; in Eifer geraten; rumhängen, langweilige Arbeit verrichten
відва́рювати
brühen, überbrühen, ankochen, blanchieren, abkochen, kochen; trennen, abtrennen (mit dem Schweißgerät), abschweißen
готува́ти
vorbereiten, (fertig) machen, ausbilden; zubereiten, kochen; bereithalten, (bereit) machen, fertig machen/fertigmachen
вирува́ти
brodeln, wallen, sieden, sprudeln, überschäumen, kochen, pulsieren
гото́вити
vorbereiten, (fertig) machen, ausbilden; zubereiten, kochen; bereithalten, (bereit) machen, fertig machen/fertigmachen
корми́ти
füttern, säugen, stillen, zu essen / zu fressen geben; versorgen, beköstigen, kochen (von gastronomischen Einrichtungen), verpflegen; unterhalten, ernähren (Familie)
клекота́ти
krächzen, quarren (Vögel); brodeln, sprudeln, gluckern, blubbern, überschäumen, kochen, pulsieren
погодува́ти
eine Zeit lang / etwas / ein bisschen füttern, säugen, stillen, zu essen / zu fressen geben; eine Zeit lang / etwas / ein bisschen versorgen, beköstigen, kochen (von gastronomischen Einrichtungen), verpflegen
вари́ти на тве́рдо
hart kochen (Eier)
розва́рювати
zerkochen (lassen), (zu) lange kochen, weich / mürbe / gar kochen
show further occurences
e-mail to authors