With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"sein" occurs 974 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
sein (besitzanzeigend)
бу́ти (#1)
sein; haben, es gibt; zu sein, sich befinden, sich aufhalten
його́ (#2)
sein, seine (possessiv – der / die / das ihm gehörende); dessen
побува́ти
(irgendwo kürzere Zeit) sein, besuchen; (bestimmte Zeit an etwas) teilnehmen; für bestimmte Zeit etwas / jemand sein
свій
sein (bei Subjektbezug); ihr (fem. Sg., bei Subjektbezug); ihr (Pl., bei Subjektbezug); mein, dein, unser, euer, Ihr (bei Subjektbezug); zur Familie / Gruppe gehörend, vertraut, dazugehörend, eigen
співслужи́ти
sein, dienen, als ... benutzen; konzelebrieren
послужи́ти
sein, dienen, als ... benutzt werden
станови́ти (#2)
sein, erscheinen
явля́тися
sein, sich erweisen, in Erscheinung treten; erscheinen, sich einfinden, sich melden, sich zeigen, kommen, aufkommen
бува́ти
zu sein pflegen; vorkommen, geschehen; besuchen; sein, sich befinden; stattfinden
перебува́ти (#1)
verweilen, verbleiben, sein, sich aufhalten, sich (an einem Ort) einrichten
пробува́ти (#2)
sich befinden, sich aufhalten, sein, sich in einem Zustand befinden; existieren, unverändert sein / bleiben
ма́ти (#2)
haben, besitzen; sein (Größe, Beschaffenheit, ...); verfügen; erhalten; sollen; vorhaben
опиня́тися
sich erweisen, sich herausstellen; sein, sich befinden, verschlagen werden, irgendwohin geraten, plötzlich irgendwo sein, sich wiederfinden
знахо́дитися
sich finden, sich anfinden, sich finden lassen; sich befinden, sich aufhalten, (gelegen) sein
ї́здити
fahren (indet., vi.); reisen (indet., vi.); reiten (indet., vi.); (jmd.) besuchen, (zu jmd.) kommen, (bei jmd. regelmäßig) sein
нахо́дитися (#1)
sich befinden, sich aufhalten, (gelegen) sein
явля́ти
darstellen, sein, repräsentieren (als Kopula); offenbaren, zeigen
слугува́ти
dienen (jemandem); sein, dienen (als), als ... benutzen; bedienen, aufwarten
стоя́ти
stehen, stillstehen; stocken, nicht vorangehen, halten, anhalten; andauern, herrschen, sein (Wetter); liegen, sich befinden (Truppen), stehen (Armee); eintreten, sich einsetzen für
бу́ти ва́ртим
wert sein
show further occurences
e-mail to authors