With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"sorgfältig" occurs 20 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
sorgfältiges
,
sorgfältiger
рете́льний
sorgfältig, gewissenhaft, eifrig, fleißig
рете́льно
sorgfältig, gewissenhaft, eifrig, fleißig
дбайли́вий
sorgsam, fürsorglich, sorgfältig, sorglich
сумлі́нний
gewissenhaft, fleißig, sorgfältig, sorgsam, eifrig
стара́нний
bemüht, eifrig, fleißig, sorgfältig, sorgsam
ґрунто́вний
gründlich, ausführlich, von Grund auf, grundhaft; sorgfältig, grundlegend
ґрунто́вно
gründlich, ausführlich, von Grund auf, grundhaft; sorgfältig, grundlegend
на со́вість
tadellos, gewissenhaft, sorgfältig, einwandfrei
грунто́вний
gründlich, ausführlich, von Grund auf, grundhaft; sorgfältig, grundlegend
дба́лий
sorgsam, fürsorglich, sorgfältig, sorglich
чи́стий
rein, sauber, pur, unbenutzt; reinlich; koscher; sorgfältig; schadstofffrei, ökologisch; legal, rechtmäßig
спра́вний
intakt, gut erhalten, in gutem Zustand, unbeschädigt, in Ordnung, funktionsfähig; exakt, sorgfältig, pünktlich, genau, korrekt, fleißig, bemüht, anstellig; wohlgenährt (Vieh), gemästet
беручки́й
sehr sorgfältig, fleißig, arbeitsam; klebrig, haftend, zäh; zupackend, fest greifend, klammernd
філігра́нний
filigran, ziseliert; äußerst sorgfältig
філігра́нно
äußerst sorgfältig
ви́пестуваний
sorgfältig gepflegt; gehütet, bewahrt (von einer Tradition)
випи́сувати
herausschreiben, Auszüge machen; sorgfältig schreiben / malen; ausschreiben, ausstellen (Dokument); abonnieren, bestellen, beziehen; (im Brief) zu kommen bitten; abmelden, entlassen, aus einer Liste streichen
ви́писаний
herausgeschrieben, Auszüge gemacht; sorgfältig geschrieben / gemalt; ausgeschrieben, ausgestellt (Dokument); abonniert, bestellt, bezogen; (per Brief) zu kommen gebeten; abgemeldet, entlassen, aus einer Liste gestrichen
випи́суваний
herausgeschrieben, Auszüge gemacht; sorgfältig geschrieben / gemalt; ausgeschrieben, ausgestellt (Dokument); abonniert, bestellt, bezogen; (per Brief) zu kommen gebeten; abgemeldet, entlassen, aus einer Liste gestrichen
профільтро́ваний
gefiltert, filtriert; (gründlich / sorgfältig) überprüft, nach Wichtigkeit getrennt / sortiert
e-mail to authors