 | UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian |
(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
"toben" occurs 17 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
tobend
ярі́ти (#1)
wüten, toben
реві́ти
heulen, brüllen, toben; weinen, laut heulen
куйо́вдити
zausen, zerzausen (Haar, Bart); sträuben (Fell, Gefieder); stürmen, toben (Wind)
злости́тися
gehässig / boshaft / wütend sein, wüten, toben, geifern
бушува́ти
brausen, tosen, stürmen, hochgehen (Meer etc.), branden (Wellen); toben (wütend sein)
зли́тися (#3)
sich ärgern, sich erzürnen, sich erbosen, böse / wütend werden; toben (auch von Naturgewalten)
розгу́люватися
sich austoben, toben, wüten (von Unwettern); seinem Affen Zucker geben, mal richtig die Korken krachen lassen; den Schlaf / die Müdigkeit übergangen haben, ganz aufgedreht sein
лютува́ти (#1)
wütend / wild werden, in Wut / außer Rand und Band geraten, wüten, toben, rasen, unerbittlich sein, grausam sein; sich mit aller Härte zeigen, klirren (Frost), tosen / brausen / toben (Sturm), schütten (Regen); grassieren (Epidemie)
бешкетува́ти
sich flegelhaft benehmen; herumalbern, seinen Schabernack / Mutwillen treiben, unartig sein; randalieren, Randale / Krawall / Radau machen, toben, herumkrakeelen, sich grob danebenbenehmen
скажені́ти
wüten, rasen, vor Wut toben / schäumen
show further occurences
e-mail to authors