With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"vereinbaren" occurs 15 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
vereinbart
,
vereinbarten
,
vereinbarte
zu:
vereinbar
домовля́тися
sich verständigen, vereinbaren, einig werden, übereinkommen, sich verabreden
змовля́тися
vereinbaren, abmachen, ausmachen; sich verschwören; sich verloben
догово́рюватися
sich ausmachen, sich absprechen, übereinkommen, vereinbaren, sich arrangieren; sich versteigen, das rechte Maß verlieren
узго́джувати
abstimmen, koordinieren, vereinbaren, in Einklang / Übereinstimmung bringen; absprechen; in Kongruenzbeziehung setzen (grammatisch)
суміща́ти
vereinen, vereinigen, verbinden; in Übereinklang / Übereinstimmung / unter einen Hut bringen, (etwas mit etwas) vereinbaren
домовля́ти
zu Ende sprechen, ausreden; ausbedingen, bedingen, vereinbaren, ausmachen
порозуміва́тися
sich verständigen, reden, sprechen; (mit jemandem) übereinkommen, sich (mit jemandem) in etwas treffen; vereinbaren, abmachen, ausmachen; eine gemeinsame Sprache finden
вклада́ти (#2)
legen (hinlegen); betten (zum Schlafen hinlegen); packen, einpacken; vereinbaren, aushandeln, schließen (Bund, Vertrag); legen (anordnen, einsetzen), verlegen; lagern, stapeln; auslegen, bedecken; umlegen; verfassen (Buch); schmieden (Plan)
уклада́ти (#1)
legen (hinlegen); betten (zum Schlafen hinlegen); packen, einpacken; vereinbaren, aushandeln, schließen (Bund, Vertrag); legen (anordnen, einsetzen), verlegen; lagern, stapeln; auslegen, bedecken; umlegen; verfassen (Buch); schmieden (Plan)
вклада́ти уго́ду
eine Vereinbarung / ein Abkommen unterzeichnen / unterschreiben / schließen / abschließen, vereinbaren, übereinkommen
уклада́ти уго́ду
eine Vereinbarung / ein Abkommen unterzeichnen / unterschreiben / schließen / abschließen, vereinbaren, übereinkommen
погоджа́ти
begünstigen, (zu etwas) beitragen, fördern, voranhelfen; versöhnen, aussöhnen; übereinkommen, vereinbaren, sich arrangieren
поє́днуватися
(sich) verbinden, (sich) vereinigen, eine Verbindung eingehen (auch chemisch); sich annähern, sich näherkommen; sich vermählen, sich heiraten; sich ausmachen, sich absprechen, übereinkommen, vereinbaren
взаємопого́джувати
absprechen, gegenseitig vereinbaren, wechselseitig abstimmen, miteinander koordinieren
контрактува́ти
vertraglich binden / vereinbaren
e-mail to authors