Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "vereinbaren" liegen 15 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
vereinbart
,
vereinbarten
,
vereinbarte
zu:
vereinbar
домовля́тися
sich verständigen, vereinbaren, einig werden, übereinkommen, sich verabreden
змовля́тися
vereinbaren, abmachen, ausmachen; sich verschwören; sich verloben
догово́рюватися
sich ausmachen, sich absprechen, übereinkommen, vereinbaren, sich arrangieren; sich versteigen, das rechte Maß verlieren
узго́джувати
abstimmen, koordinieren, vereinbaren, in Einklang / Übereinstimmung bringen; absprechen; in Kongruenzbeziehung setzen (grammatisch)
суміща́ти
vereinen, vereinigen, verbinden; in Übereinklang / Übereinstimmung / unter einen Hut bringen, (etwas mit etwas) vereinbaren
домовля́ти
zu Ende sprechen, ausreden; ausbedingen, bedingen, vereinbaren, ausmachen
порозуміва́тися
sich verständigen, reden, sprechen; (mit jemandem) übereinkommen, sich (mit jemandem) in etwas treffen; vereinbaren, abmachen, ausmachen; eine gemeinsame Sprache finden
вклада́ти (#2)
legen (hinlegen); betten (zum Schlafen hinlegen); packen, einpacken; vereinbaren, aushandeln, schließen (Bund, Vertrag); legen (anordnen, einsetzen), verlegen; lagern, stapeln; auslegen, bedecken; umlegen; verfassen (Buch); schmieden (Plan)
уклада́ти (#1)
legen (hinlegen); betten (zum Schlafen hinlegen); packen, einpacken; vereinbaren, aushandeln, schließen (Bund, Vertrag); legen (anordnen, einsetzen), verlegen; lagern, stapeln; auslegen, bedecken; umlegen; verfassen (Buch); schmieden (Plan)
вклада́ти уго́ду
eine Vereinbarung / ein Abkommen unterzeichnen / unterschreiben / schließen / abschließen, vereinbaren, übereinkommen
уклада́ти уго́ду
eine Vereinbarung / ein Abkommen unterzeichnen / unterschreiben / schließen / abschließen, vereinbaren, übereinkommen
погоджа́ти
begünstigen, (zu etwas) beitragen, fördern, voranhelfen; versöhnen, aussöhnen; übereinkommen, vereinbaren, sich arrangieren
поє́днуватися
(sich) verbinden, (sich) vereinigen, eine Verbindung eingehen (auch chemisch); sich annähern, sich näherkommen; sich vermählen, sich heiraten; sich ausmachen, sich absprechen, übereinkommen, vereinbaren
взаємопого́джувати
absprechen, gegenseitig vereinbaren, wechselseitig abstimmen, miteinander koordinieren
контрактува́ти
vertraglich binden / vereinbaren
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen