With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"vorn" occurs 28 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
vorne
zu:
vor
попе́реду (#2)
vorn, vorne, voran, voraus, vor, davor, im vorderen Teil, zuerst, als Erstes, im voraus, vorher, früher
спе́реду
vorn, vorne, voran, voraus; vor, auf der Vorderseite
попере́д (#1)
vor (örtlich, auch zeitlich); vorn, vorne, voran, voraus
анфа́с
von vorn, mit dem Gesicht zugewandt, en face
впере́д
vorwärts, nach vorn, voran, voraus, vor
упере́д
vorwärts, nach vorn, voran, voraus, vor
поно́влюватися (#1)
von vorn beginnen; sich erneuern; wiederhergestellt werden, wiedererstehen; reaktiviert werden
в аванга́рді
an der Spitze, weit mit vorn, in der Vorhut, als Vortrupp / Vorkämpfer
аванга́рдний (#2)
fortgeschritten; vorn befindlich; modern
вино́сити (#2)
hinaustragen, wegtragen; nach vorn stellen / setzen / legen; aushalten, ertragen; aussprechen, verkünden, erteilen (Gericht)
пере́дній ба́мпер
Frontstoßstange, Frontstoßfänger, vordere Stoßstange, vorderer Stoßfänger, Stoßstange vorn
чі́льний
zentral, der wichtigste, angesehen, vorn befindlich; repräsentativ; stattlich; wichtig
напоча́тку
zuerst, anfangs, fürs Erste, erst (einmal), am Anfang, zunächst, vor allem; von Anfang an, noch einmal, von vorn, von neuem
споча́тку
zuerst, anfangs, fürs Erste, erst (einmal), am Anfang, zunächst, vor allem; von Anfang an, noch einmal, von vorn, von neuem
пе́рво
zuerst, anfangs, fürs Erste, erst (einmal), am Anfang, zunächst, vor allem; von Anfang an, noch einmal, von vorn, von neuem
відно́влюватися
wiederhergestellt werden, wiedererstehen; reaktiviert werden; von vorn beginnen; erneuert werden; wieder aufleben; in der Erinnerung
виграва́ти (#1)
gewinnen, siegen, besiegen; Gewinn / Vorteil haben / ziehen, profitieren; in Führung / vorn liegen, führen (in einem Wettbewerb)
виступа́ти
eine Rede halten; eintreten; auftreten, spielen (Künstler, Schauspieler); heraustreten, nach vorn treten; aufbrechen, ausrücken; hervortreten, bedeckt werden (mit Schweiß), sich füllen (Augen mit Tränen), sich zeigen
передови́й
vorderst, vorgeschoben; fortgeschritten, fortschrittlich, progressiv; führend, vorn befindlich, Spitzen-, Best-
ви́граний
gewonnen, gesiegt, besiegt; Gewinn / Vorteil gehabt / gezogen, profitiert; in Führung / vorn gelegen, geführt (in einem Wettbewerb)
show further occurences
e-mail to authors