Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 134
zu:
Schnelle
further occurences:
schneller
,
schnellen
,
Schneller
,
schnellerer
,
schnellsten
,
schnelle
vorangehende Belege zeigen
зма́хувати
schwingen, hochschwingen; (mit den Flügeln) schlagen; (etwas nach oben) schwenken; abwischen, wegwischen, abfegen, herunterfegen, herunterwedeln; schnell / sofort entfernen; ähneln, an (etwas / jemanden) erinnern
нерозчи́нний
unlöslich, kein Instant-, sich nicht schnell / leicht auflösend
підко́чений (#1)
hingerollt, herangerollt, hingewälzt; schnell angefahren gekommen
підко́чуваний
hingerollt, herangerollt, hingewälzt; schnell angefahren gekommen
неско́ро
langsam, gemächlich, zögerlich, auf sich warten lassend, nicht so schnell zu erwartend
спекти́ (#1)
backen, durch Backen zubereiten; etwas schnell und ohne Mühe erstellen / herstellen / machen; versengen, verbrennen
затурча́ти
zu gurren / brummeln / grummeln beginnen, losgurren; beginnen Geräusche zu machen, welche dem Gurren / Brummeln / Grummeln ähnlich klingen; pausenlos schnell sprechen
горі́ти
brennen (verbrennen / Licht geben); glühen, sich röten; glänzen, funkeln; fieberheiß sein, vor Hitze glühen, Fieber haben; (an etwas) vergehen, verbrennen, sich verzehren; voll und ganz in etwas aufgehen / bei der Sache sein; schnell kaputtgehen / hinüber sein, keine fünf Minuten halten
спе́чений (#1)
gebacken, durch Backen zubereitet; etwas schnell und ohne Mühe erstellt / hergestellt / gemacht; versengt, verbrannt
метну́тися
sich (plötzlich) hin und her werfen; (einmal) hin und her rennen; sich stürzen, fortstürzen, sich in etwas stürzen, lossausen, eilen, rennen; sich schnell hinaufbewegen, sich schnell in eine Richtung bewegen
зліта́ти (#2)
abfliegen (mehrere Orte), herumfliegen; (kurz irgendwohin) fliegen (und wieder zurückkommen); (sehr schnell) irgendwohin rasen (und wieder zurückkommen)
поката́ти
(etwas) ein bisschen / eine Weile rollen (vt.) / rollend / drehend bewegen; (eine Zeit lang/Zeitlang) umherfahren, (eine Weile) spazieren fahren; schnell irgendwohin fahren, sausen, düsen (ugs.)
лупи́ти
schälen, abschälen, abhülsen, abhäuten; ausbrüten; (zu) hohen Preis ansetzten; jemanden stark prügeln; hämmern, wummern; vor sich gehen, schnell und intensiv ablaufen, eifrig tun (entsprechend der Semantik des Subjekts)
конфу́зливість
Unsicherheit, schnell eintretendes Verlegenheitsgefühl
перехо́плювати
(ab)fangen, auffangen, erwischen (Ball u. ä.), aufgreifen (Initiative), abfangen (Flugzeug); abschnüren (Luft); schnell zwischendurch einen Happen essen
Написати авторам словника